Evakossa / Evacuated

Viime yönä tuli aika paljon vettä tuulen kera. Mitään kovin suurta ja ihmeellistä ei tapahtunut, mutta meidän takapihan tunturin rinteestä löytyi joku maanhalkeaman alku. Rinne näytti sen verran epämääräiseltä, että kuvernööri päätti laajentaa evakuointia ja mekin päädyimme nyt toiseen kämppään, kunnes tilanne on ohi. Suunnilleen yhtä jännittävää kuin katsoisi pyykinpesukoneen pesevän pyykkiä.

http://sysselmannen.no/Nyheter/Evakuerer-boliger-i-Gruvedalen/

After a peaceful yet very windy night the local authorities have been going around the area to observe the situation. Some additional roads into the nearby valleys have been closed and then they found a new formation above our house: we had to move to another location in town until the situation is over. There is really no excitement or panic and we had a couple of hours to pack.


Illalla löytyi vielä hieman lisää tietoa ylärinteen halkeamasta / More information about the crack in the slope above our house

http://icepeople.net/2016/11/08/storm-update-i-was-scared-when-i-saw-it-says-unis-geology-student-who-discovered-mountain-cracks-above-vei-232-apartments/

Tuulee / A bit windy

Lokakuussa tuli neljä kertaa enemmän vettä kuin normaalisti ja meno jatkuu. Maanantain ja tiistain aikana voi tulla 30-50mm vettä ja paikoittain jopa 100mm. Koska lämpötilat on plussan puolella ja maa ikiroudassa, sadevesi ei imeydy vaan valuu rinteitä alas ja kertyy laaksojen pohjille. Pahimmassa tapauksessa saadaan siis maanvyöryjä. Muutamia asuntoja on Longyearbyenissä evakuoitu varmuuden vuoksi, koska kuvernöörin sanoja lainaten tällaiseen säähän ei olla Huippuvuorilla totuttu eikä oikein osata arvioida mahdollisia seurauksia.

http://svalbardposten.no/nyheter/140-er-evakuert/19.7804

We are in the middle of a rain strom even though it is November. At this time of the year, one expects to have freezing temperatures (it is +6C) and snow. Last year, we had to use a beltwagon to go through snow to the observatory, but this morning we just drove there with a car. The amount of rain with strong winds is so unusual up here that the authorities are worried about possible effects such as landslides. About 140 persons have been evacuated from their homes just to be rather safe than sorry.

Takapihan tunturi on hyvä tuulensuoja / 28m/s is 100km/h or 54kn (Data from UNIS weather station)

 

Jos luolaan haluat mennä nyt... / Exploring the unknown

Tässä on jo jonkin aikaa ollut suunnitelmissa lähteä katsastamaan Larsbreeniä "kesäpuvussa" eli ilman paksua lumikerrosta. Hyvänä motivaationa on se, että nyt vielä voi saada jonkinlaisen käsityksen siitä, missä ja kuinka syviä onkaloita ja kuoppia on normaalin hiihtoreitin varrella. Toinen hyvä syy on se, että maanantaiksi on ennustettu kunnon (lumi)myräkkää...

We decided to head for Larsbreen glacier to take a look at the meltwater channels and other deep holes that are new products of this past summer. The main reason was to be able to avoid bad spots when on skis later in the winter. It is good to know the terrain below snow. We could naturally not resist in checking some holes that most likely nobody has explored before...

Lunta ei vielä juurikaan ole / We don't really have that much snow yet

Syviä (5-8m) sulamisvesiuomia /  Deep (5-8m) melt water channels

Opastetut jääluolaretket on jo aloitettu / Guided icecaving trips have started

Ensin köysilaskeutuminen (30m) ja sitten... / The entrance

Syvällä ollaan / A walk in the depths of the glacier

Longyearbyen

 

Taas mennään / Here we go again

Observatoriomäellä riittää puuhaa, kun päivät taas pimenevät. Kansainvälisiä tutkijavieraita ja -kollegoita matkustelee paikan päälle ravistelemaan pölyjä pois ja vaihtamaan kuluneita osia uusiin. Yksi japanilaisryhmä kävi jo, huomenna tulee brittejä ja ens viikolla lisää japanilaisia. Oslon yliopiston kameraan pitäisi laittaa virrat päälle ja omankin firman kameran laboratoriomittaukset on tehty. Kaamos alkoi virallisesti tänään, joskin mørketidsbolleja - berliininmunkkeja mutta tummalla suklaakuorrutuksella - on saanut kaupoista jo alkuviikosta. Hyvä niin!

The dark season started officially today and it is busy times at the observatory. All optical instruments can finally be started because it gets sufficiently dark during nights (and won't get any lighter during the "daytime" in about two weeks). The traditional Dark Season Blues festival announces, well, the dark season and there will be plenty of music in the town this weekend.

Duunissa, missä aurinko ei paista... / The next sunrise will be in February

Kaikenlaisia kaupunginvaloja / City lights

 

Lokakuun alku / Autumn colours

Kävin pikaisella keikalla arvioimassa gradua Tromssan yliopistossa. Sielläkin satoi.

Rain, rain and strong winds. Luckily it is finally getting below freezing, but tomorrow should be again warmer.

Takaisin Huippiksille / Towards RWY 28

Tais jäädä hieman värinupit täysille... / HDR test

 

Etelän valoja / Lights in the southern sky

Harvinaista herkkua: ei juurikaan tuulta eikä myöskään pilviä. Ilmassa on kuitenkin sen verran kosteutta, että revontulikuvista tulee hieman utuisen uneliaita.

Not fully transparent conditions, but at least there was no wind.

 

Lunta tupaan / At least it is not raining any more!

Aamulla oli mainio sää ja olis ehkä kannattanu lähtee päiväretkelle duunin sijaan. Iltapäivällä näkyvyys hävisi lähes kokonaan  ja rakeinen lumi piiskaa nyt ikkunoita navakan tuulen avustuksella pimenevässä yössä. Yöstä puheenollen: viikko sitten päivä oli 1h ja 41 minuuttia pidempi. Observatoriomäeltä katsottuna 25 päivän päästä aurinko ei enää näyttäydy horisontin yläpuolella. Marraskuun puolivälin jälkeen ilta- ja aamuhämärätkin loppuvat tämän vuoden osalta.

Instead of Tikka Masala, we prepared an Indian dish in Svalbardian style. The end result could be called Tikka Sausage because there was no chicken in the shop. Well, we could have sliced the meat off oven-ready BBQ chicken legs, but that would not have been quite the same thing. The local advice is to shop first and only then decide what to do for dinner...

Viime viikolla 500 metrin korkeudella alkoi olla jo hieman lunta / Snow at 500m

Olohuoneen ikkunasta näkyy katuvalo eikä sitten juuri muuta / Horizontal snow