30 heinäkuuta 2026

Kolosseum

Isfjordin toisella rannalla Ekmanfjordin perukoilla on hauskan näköinen Kolosseum-vuori. Kuin sattumalta sen vieressä on hyvin aktiivinen jäätikkö, joka on jostain syystä "lähtenyt liikkeelle" ja valunut parhaimmillaan vuonoa kohti noin 75 metriä päivässä. Luvassa oli siis kaikenlaista nähtävää. Duunikaveri halusi kalastaa ja toimi venekuskina vähän isommalla paatilla, joten meitä oli aika iso porukka liikkeellä. Maisemat oli todella hienoja. Seftström-jäätikkö päättyi aiemmin vuonoon, mutta nyt se on valunut niin pitkälle, että se peittää osittain haahkojen pesimäsaaren (eikä siis pääty enää mereen). Siinä on niin haahkoilla kuin ihmisilläkin ihmeteltävää.

We had heard rumours of the surging Sefströmbreen that many of our geologists have already been admiring during their fieldtrips. We got a boat ride to the shoreline in front of Kolosseum, from where there were outstanding views to not only the glacier but also to very colourful mountains in the area. And we should definitely visit Coraholmen again at some point It is a small island full of petrified corals!

TopoSvalbard

 

Sefströmbreen & Kolosseum

Kanjonia ylös / Obvious route

Hauskoja kiviä / Weird rocks

Muddebukta & Coraholmen


Pieni osa Sefströmjäätikköä / A small part of the glacier



Iso jäätikkö / Seftströmbreen (photo: Maaike)



Noutaja tulee veneellä / Great boating conditions (in here)


Haahkat / The Eiders


"Ei näy karhuja" / "We don't see any bears, time to eat!"

 

25 heinäkuuta 2026

Lindholmhøgda

Käytiin vähän käppäilemässä lähivuorilla katsomassa maisemia. Ja sitten iltaviihteeksi löytyy aina takapihan naali, joka venyttelee ja nuuhkii paikkoja...

We did a quick hike in the backyard mountains in good weather.  It is quite quiet in the terrain with the local being on holidays. On the other hand, the shops are full of tourists (and we stayed away from the town centre).

 

Olisko hiiri? Found something!





Karvasinilatva / Boreal Jacob's ladder

Huippuvuorten napaunikko (valkoinen versio)  / Svalbardvalmue (white version)

Huippuvuorten napaunikko (keltainen versio) / Svalbardvalmue (yellow version)

Isdammen

Gruvedalen

Pari purkkia / Tourists on shore, we stay in the mountains

Adventdalen

Sieniä etsimässä / Searching for mushroom



Pohjanjuuriyökkönen / Apamea mailardi (= moth)

13 heinäkuuta 2026

Takapihan naali ja sataman mursu

Pulmuset toimii erinomaisina "naalikelloina" takapihalla samalla, kun poikaset pomppii sinne sun tänne pitkin tundraa. Varoitusäänet kuuluu hyvin keittiön raollaan olevasta ikkunasta ja sitten voikin seurailla naalin puuhailuja takapihalla. Välillä ketut herättelee makoilevia poroja ja joskus kettuja on kaksi menossa huimaa vauhtia jonnekin. Mursut taas on siitä hyviä kuvauskohteita, että, kun ne on rannalle nousseet loikoilemaan, niin kauneusunia vietetään useita tunteja kerrallaan. Kuvaajan ei tarvitse olla nopea liikkeissään eikä mursu korvaansa lotkauta tuntikausiin. Ja olihan meillä toki ampuradalla maalitaulujen vieressä yks poro nukkumassa koko harjoituksen ajan. Pieni paukuttelu ei tuntunut yhtään häiritsevän. Hyvät unenlahjat porolla!

The snow buntings are really good at alerting us about approaching arctic foxes. The birds have a very distinct warning sound, which we can usually hear especially when the kitchen window is slightly ajar (as it usually is during the summer, arctic temperatures, you know). The foxes often sniff around and search who-knows-what and don't seem to mind photographers at all. In contrast to constantly moving foxes, the walrus don't move for hours once they've found a nice spot on the beach. Not at all challenging targets for photos -- unless you are on the downwind side...




Luontokuvaaja piilokojussaan / The always vigilant nature photographer has spotted an arctic fox






 

 

09 heinäkuuta 2026

Pulmuset / The Birds

Tänäkin kesänä (linnun)pönttökamera on viihdyttänyt. Ensin toki mietitään, tuleeko alivuokralaisia ja sitten tietysti odotetaan, että jotain tapahtuu. Naaras hautoo noin pari viikkoa, poikaset kerjää ruokaa toisen pari viikkoa ja sitten "untuvapallot" hyppää yleensä ensin ulkovaraston katolle. Kaikista kiivain hetki on tietysti nk. pesäpoikasaika, jolloin molemmat vanhemmat käy syöttämässä poikasia tiiviiseen tahtiin.Pitäisköhän ens kesäksi saada vähän uudempi kamera, niin kuvanlaatu olis parempi.

Regardless of the summer weather, the birdbox camera always entertains. I think there's only been one summer without snow buntings nesting in the box. Luckily, this year's parents waited until we came back from the holidays. There is a couple of weeks' feeding frenzy, after which the chicks jump out of the nest.

2026-06-24

2026-06-27

Koko perhe pöntössä / Who ordered small insects?

Alkaa olla ahdasta... / Getting cramped (2026-07-04)




Hmmm...To jump or not to jump?