Auringonlaskua odotellessa / While the Sun is still above the horizon

Satamatalkoiden jälkeisenä päivänä oli hieno ilma, joten suunnattiin kohti Lars Hiertafjellet:iä. Pakkasta oli kymmenisen astetta, mutta Lars:in ja Trollsteinen:in välisellä harjanteella tuuli varsin navakasti, joten kylmähän siinä tuli. Talvi on täällä ja aurinkokin laskee ihan kohta, muistaakseni tällä viikolla...

Another wonderfully colourful sky provided a nice backing for our backyard hike via Lars Hiertafjellet to Trollsteinen to Sukkertoppen and back home. There was quite a bit of wind higher up, which probably explains why there are not that many photos from the tops. And why the downjacket is on....

Larsbreen

Lars Hiertafjellet

Selfie

Aurinko laskee / The sunset

Trollsteinen

Pimenemään päin selvästi... / Getting darker...

 

Lähikukkuloilla / Almost last rays of the Sun

Talvi alkaa taas pikkuhiljaa lähestyä ja päivänvalo vähenee. Toisaalta pikkupakkaset on mukavasti jäädyttänyt kaikki joet, joten tarjolla on taas pari sellaista retkikohdetta, joihin ei muuten viitsi kahlata tai uida. Hiekkamyrsky on puhallellut Adventdalenin pohjalle hienon hiekkakerroksen lumen ja jään päälle.

This is the time of the year when the frozen rivers simplify crossing rivers. We did the inaugural autumn hike to Tenoren. Also, the trip to Fuglefjellet felt much simpler compared to all the trouble we had trying to cross the river in the summer.

Lentokoneen jämät ja Adventdalen / Cross the valley from here

Näkyi hyvin joen pohjaan saakka / High visibility to the river bottom

Paksuja lampaita eiku poroja / Well-fed reindeer

Endalen

Hiekkamyrskyn jäljiltä ruskea laakso / After the sandstorm

Tenoren (656m)

Toiset kävelee, toiset liukuu... / Glissade

Noora kävelee vetten päällä / Tele-turns on ice

Joitain merisirrejä hengailee vielä maisemissa / A lone piper

SvalSat

 

Ny-Ålesund

Noora vei taas opiskelijansa Ny-Ålesundiin tutustumaan kaikenlaisiin tieteellisiin mittalaitteisiin. Tuuli oli kuulema varsin reipas koko ajan, mutta tekemistä riitti. Rohvehssori tuli lopulta kotiin umpiväsyneenä...

Noora took her middle atmospheric physics course to Ny-Ålesund again. The menu was the usual comprising all sorts of smaller excursion, talking about miscellaneous instruments, send out weather and ozone measurement balloons, eat too much food and so on.

Ja sitten pikkukoneeseen... / Everybody has a window seat...

Ny-Ålesund

Pakollinen junakuva / The NAL-train

Iltakävelyllä / Evening folk (and hot dogs...)

Hylkeet notkuu rannalla / Harbour seals

Norjalaisen maanmittauslaitoksen vekottimia / Geodetic measurements

Tuulee / A bit windy

St. Jonsfjorden

Kääntymässä perusosalta finaaliin... / From base leg to final...