30 maaliskuuta 2025

Hiihtoa etelässä / Southern skiing

Lähdettiin sopivasti ennen kunnon arktista myrskyä etelään. Tuttuun tapaan ajeltiin vuokra-autolla Tromssasta Äkäslompoloon, jossa muu matkaseurue jo viritteli suksiaan. Kelit oli enimmäkseen pilvisiä ja lämpimiä. Hiihtojengiä oli paljon liikkeellä muutenkin, mutta tungosta oli lähinnä "lähiladuilla". Mignon-munia oli sopivasti tarjolla kaupoissa...

Another xc-ski trip to the south was carried out in warm temperatures. Noora's only touch to classic-style skis was to get them from the car inside: otherwise skate skiing ruled all week. Plus she finally got to ski from Äkäslompolo to Levi.

SAS:ilta ei saanu lentoja Tromssaan, joten mentiin Norskilla / Departure

Van Mijenfjorden


Aurinkoista hiihtoa heti ensimmäisenä päivänä / A most sunny day


Haavepalo

Laamakin oli mukana / Pphoto-bbombing llama

Revontuliakin näkyi / Stupid streetlights...

Hyviä ja jäisiä alamäkiä / Exciting trails



Äkäsmyllyn bussista tuli paljon hiihtäjiä / And then everybody jumped out of the bus

Äkäsmylly

Hyvä latu / Nice trails

Taviokuurna / Pine grosbeak

Kuka menee minnekin / Logistics planning

Levin laduillakin on hyviä mäkiä / Really "dangerous falling"

Takaisin pohjoiseen / Back to north

 

18 maaliskuuta 2025

Kymmenen vuotta Huippiksilla / We've been here for a long time...

Ensimmäinen duunipäivä Huippiksilla oli 15.3.2015, mutta tänä vuonna 15. päivä oli sunnuntai, joten juhlistetaan sitten maanantaita. Ajattelin koota parhaita kuvia blogista, mutta valikoidessa menikin koko maanantai-ilta, joten nyt on jo tiistai. Kaikenlaista on tapahtunut vuosien varrella. Äkkiseltään voisi kuvien perusteella ajatella, että me ollaan koko ajan hiihtämässä, mutta se ei valitettavasti pidä paikkaansa...

It is surprising to think that Noora is now ten years older than when we started at UNIS. The life in the freezer has offered many random and not so random things. As well as expected (skiing...) and unexpected (Mikko fishing..?) things. What is also very true is that Longyearbyen has changed during the time we've been living in here. Moreover, we are definitely seeing the effects of global warming with more rain and weirdly warm and varying weather.

Kotikylä ja lähialueen kohteet / Our town in the north


Hyvän sään pitsaa / Great weather sometimes

Heijastunut auringonvalo värjää punaiseksi / Red sky enigma

 

Paikallislehden mukaan maidosta oli tullut piimää / Whether we have milk depends on the weather

Työ on ollut kaikkea mahdollista konttorihommista köysien katkomiseen ja rakettikampanjoihin. Niin ja tietysti uusien opiskelijoiden kouluttamiseen ampumaradalla tai avannoissa.

The work has not been just sitting in the office. There's been climbing in radar antenna masts, taking helicopter rides to clean up ablation sticks from the glaciers or smoke diving exercise in the training field next to the airport.

Auringonpimennys 2015 / The solar eclipse in 2015

Noora ui / Rescue training

Yötöissä observatoriolla / Fieldwork at the observatory

Meritutkijoiden mukana risteilyllä / Fieldwork at sea (and sea ice)

Mittaamassa jäätikön sulamisvesiä Hornsundissa / Fieldwork in Hornsund

Potkimassa mittauslentokoneen renkaita / Checking out the instruments in the plane

Turvallisuuskurssilla vaahtosammuttamassa / And then there was no fire

Kotitoimistossa pandemian aikana / When we had to work from home

Tällaisestakin maksetaan palkkaa / Heading back from fieldwork

Nooran iltapuuhia / One of us is the physicist

Rakettikampanja / Rocket campaign

Kaikenlaista vapaa-ajan puuhaakin on ollut. Myös hiihtoa...

And then there is the freetime not limited to skiing...

Hiihtomaratonilla / The first ski marathon

Kaikenlaisia turisteja juoksemassa / A running lawyer

Jäätikköä kesällä / Summer glacier

Jäätikköä talvella / Winter glacier







Ne oli aika pieniä silloin / Scaring the reindeer

Oma vene / My boat

Kesäturisteja pursuaa laivasta / A container ship has arrived


Sieniä! / Mushroom picking...

Mørketidsbolle

Mozartin taikahuilukin esitettiin / The magic flute (and polar bear)




Oma lukunsa onkin sitten kaikenlaiset karvaiset ja karvattomat otukset - siivillä tai ilman - joita näkee säännöllisen epäsäännöllisesti.

And then there are the whales, funny birds, reindeer and snow buntings!

 

Lunneja / Puffins

Pikkuruokkeja / Little auks

Sillivalaita / Fin whales

Mursuja / Walrus

Pulmuspöntöllä on säpinää / The snow buntings are moving in

Ja tietysti takapihan poro. / ... and the backyard reindeer.