Noora lähti opiskelijoidensa kanssa kenttätöihin Ny-Ålesundiin. Oli kuulema ihan hyvä keikka.
A short fieldwork trip to Ny-Ålesund, where Noora's students got a close look at all sorts of instruments used for atmospheric research.
Kronebreen
 |
| Hieno ilma! / The metropol of Ny-Ålesund |
 |
| Luotauspallo menossa / Ozone-sonde |
 |
| Hylkeitä! |
 |
| Ny-Ålesund |
 |
| Kohti pilvistä Longyearbyeniä / Cloudy in Longyearbyen |
Otetaan taksi Bjørndaleniin. Tällä kertaa ei tarvinnut kahlata laakson pohjalla olevan "puron" yli ja muutenkin maa alkaa olla kohmeessa. Kavutaan toista jokilaaksoa ylös katsomaan maisemia ja syömään ensimmäinen lounas lähes tyynessä kelissä. Matka jatkuu takaisin alas, mutta sen sijaan, että oltaisiin soitettu taksi, hikoillaan toinen mäki ylös Platåbergetille. Ylänkö tuntuu isolta ja sen puolivälissä syödään toinen lounas. Porojakin on liikkeellä sankoin joukoin - muita eläimiä tai lintuja ei sitten nähtykään koko reissulla.
It was time for the traditional autumn trip to Fuglefjellet. During the spring and summer, the river in Bjørndalen can be a bit challenging to cross, but now it was not a big challenge and no wading was required. There were quite many ptarmigan hunters on the move, but we did not see any birds during the whole trip. The autumn colours are there and the ground was quite frozen.
 |
| Taksilla tähän / The beginning of the trip |
 |
| Bjørndalen |
 |
| Helppo ylitys / A small step for Mikko, a giant leap for Noora |
 |
| Tässä vaiheessa lippis on jo läpimärkä / Surprisingly green |
 |
| Isfjorden |
 |
| Tästä alas ja toiselta puolelta ylös / Down and then up again |
 |
| Lindströmfjellet |
 |
| Kivinen nousu / The hat is soaking wet again |
 |
| Nordenskiöldfjellet |
 |
| Melkein kotona, pikkuruokit on jo muualla / No little auks any more |
Vaikka viime kesä olikin kaikkien aikojen lämpimin mitattu kesä Huippiksilla, talvi on kyllä tulossa. Pikkupakkasta on tiedossa kylälle ja sateet on selvästi tullu lumena korkeammilla tuntureilla. Aurinko laskee noin yhdeksän nurkilla ja nousee noin viideltä. Viikon päästä lasku on kahdeksalta ja nousu noin puoli kuuden nurkilla. Kohta voi taas ryhtyä kyttäilemään revontulia...
Autumn means darker nights, colder days and, of course, mushrooms. The record-warm summer probably has something to do with it, but the amount of mushroom in the terrain is just ridiculous compared to anything we've experienced before in Svalbard.
 |
| Näytetään kiirunan munat / Svalbard Rock Ptarmigan eggs |
 |
| Kirkas sivuaurinko / Sundogs |
 |
| Fjellridderhatt |
 |
| Kyläkierroksen tuppaa venymään... / Dress warmly for an evening walk |
 |
| Kylmenee... / It's getting colder |
 |
| Vuoren rinteet on hieman valuneet sateiden jälkeen / Unstable slopes |
 |
| Lars Hiertafjellet |
Käytiin viemässä duunikaveri mökkeilemään ja pysähdyttiin 45 minuutiksi kalastamaan paluumatkalla. Kalalaatikot oli lähes liian lyhyitä näille vonkaleille.
We did a quick drop-off, or, in other words, drove a couple of people to a cabin with a boat. Then we spent less than an hour to haul the big fish out from the fjord on the way home
Todella hieno ilta vesillä / The weather was okay 
Kerralla pakastin täyteen? / Easy fishing
Tehtiin pieni retki lähijäätikölle, koska kiinnosti nähdä, kuinka paljon jäätikkö on sulanut kesän aikana ja miltä sulamisvesikanavat näyttää. Lämpötilat on edelleen olleet varsin korkealla, joten joissa on yllättävän paljon virtaavaa vettä vuodenaikaan nähden. Noora olis halunnu uimaan, pitää ottaa jäätikkövarusteita mukaan ens kerralla, jotta "hyvistä uimapaikoista" pääsee myös pois...
The warm summer is still going on and there's plenty of water flowing in the rivers that usually are creeks by this time of the year. Some of the meltwater channels on Longyearbreen were huge and the landscape has changed quite a bit.
Tasapainoilua joen yli / Balancing act 
Metsästyskausi on alkanu, fiksut porot on kaupungissa, jossa ei saa metsästää 
Jääpeite on selvästi ohentunut / The glacier has receded 
Syvä vesiuoma / It's deep!
 |
| Noora etsii hyvää uimapaikkaa / Yeah, she'd like to go for a quick swim |
 |
| Lounaskivi / The lunch rock |
 |
| Kaksi auringonlaskua ja yksi nousu samana päivänä / Twice down, once up |