Kohti pohjoista - North from north

Kesäloman kunniaksi lähdettiin risteilylle pohjoiseen. MS Nordstjernen piipahti ensin Barentsburgissa ja suuntasi sitten Huippuvuorten luoteiskulmaan kohti leveyspiiriä 80 astetta. Laivareitti kulki Prins Karls Forlandetin länsipuolelta kohti Moffenin pientä saarta. Ensin kuitenkin kurvattiin Woodfjordeniin ja Liefdefjordeniin katsomaan jääkarhuja ja jäätiköitä. Paluumatkalla poikettiin vielä Ny-Ålesundissa. Ei oikein malttanut nukkua kuin lyhyitä päiväunia takakannella: nähtävää oli koko ajan.

There are plenty of options for sightseeing Svalbard and we joined the cruise towards the 80th latitude onboard MS Nordstjernen. First stop was Barentsburg, after which we sailed north to Woodfjorden and Monacobreen (glacier). Then a quick visit to Moffen and return to Longyearbyen via Ny-Ålesund.

"Piiru paapuuriin, hiivatkaa!" / Full speed!

Barentsburg

Woodfjorden

Koneet seis ja kiikarit esiin / There is an obvious explanation for this

Täällä vartioin minä... / We did not visit this trapper's hut as planned...

Liefdefjorden

Seligerbreen (Monacobreen)

Edellisessäkin kuvassa näkyi veneitä pienenä pisteenä / Small boats

MS Nordstjernen

Moffen-saarella kotiväki on päiväunilla / There was, indeed, a certain smell...

Aamuyön tunnelmia takakannelta / Albert I Land (early morning hours)

Ihan hyvät pöperöt laivalla / The food was ok

Ny-Ålesundin juna

Ja lopuksi maakravuille hieman isompaa aallokkoa Grönlanninmerellä...

Lakimies ja sen mies - Holidays

Australialaiset lähtivät aamuneljän koneella. Puolipäivän koneella tuli sitten tilalle lankomies lakimiehineen lomailemaan tänne lämpimään pohjoiseen. Sää onkin oikeasti ollut varsin lämmin (+10) ja miellyttävän aurinkoinen. Sami lähti laiturille kalaan (ei tullut mitään) ja me muut suuntasimme takapihan tuntureille katselemaan maisemia.

The wombats left for Gothenburg to join the chaos at the O-ringen - a ridiculously big orienteering mass event in Sweden. We received new visitors in form of relatives who came here to enjoy the warm weather. The usual hiking destinations i.e. Sukkertoppen and Sarkofagen were naturally on the to-do list. After some sightseeing and shopping, of course...

Sieltä ne tulee / Here they come

Pakollinen turistikuva / The mandatory spot

Töppövillaa ja kelekkoja riittää / Arctic cottongrass

Skolebrød

Citykettuja on täälläkin / This arctix fox is our city fox...

Lumivoikukka / Arktisløvetann / Arctic Dandelion

Larsbreen

Pyramiden + Pyramiden

Taas menossa: tällä kertaa kohteena on Pyramiden, joka on venäläisten aikoinaan hylkäämä kaivoskaupunki. Vakinaisia asukkaita ei ole, mutta turistikaudella siellä kuitenkin majailee noin kuusi henkilöä. Opastettujen kiertokävelyiden lisäksi kaupungissa on tarjolla yksi hotelli, josta varasimme parin yön majoitukset. Kulkuvälineenä toimi tällä kertaa M/S Polargirl. Menomatka sujui sakeassa sumussa, jonka seasta ilmaantui lunneja kiertelemään laivaa. Hotellin ikkunasta seurailtiin "kyläketun" eli naalin puuhastelua vakioreitillään.

On the boat again: we booked rooms for us in Pyramiden for two nights to explore the ghost town's surroundings at our own leisure. There was a thick fog on the way there, but many puffins flew out of the fog to do a few laps around M/S Polargirl before disappearing back into the fog. The local arctic fox did its standard routes in the downtown Pyramiden (whenever the gaggles of tourists were out of the town).

Taustalla upeat maisemat... / The majestic mountains and glaciers in the background

Lähtökiito on pitkä / Puffins

Pyramiden

Neuvostotyylinen hotellihuone / The Soviet style room

Naali / Arctic fox

Vanhaa korallia / Rugosa Coral

Iltakävelyllä / Evening stroll

Pienet iltapaukut / Pyramiden Vodka

Pyramiden kaupungista Pyramiden-nimiselle vuorelle / Towards Pyramiden (937m)

Hiilikaivoksen jätöksiä / "Mine, all mine"

Paljon liukuvia ja liikkuvia kiviä / Reminded us of the Canadian Rockies

Muutamia kiipeilyliikkeitä / Approaching the turn-around point

Vanha hiilikaivos / An old mine

Jess, kaurapuuron seuraksi tuli makkaraa! / A good breakfast keeps you going

Pyramiden (937m)

Yggdrasilkampenin mäkiä Pyramidenin eteläpuolella / Morning stroll south of town

M/S Polargirl + Nordenskiöldbreen + Terrierfjellet (1087m)