Pihabongausta / Bird spotting

Noora bongasi omituisen näköisen pikkukäen naapuritalon katolta: kyseessä on ilmeisestikin lapinsirkku. Sinänsä hauska yksityiskohta on se, että lapinsirkku ei kuulu sirkkuihin: se kuuluu pulmusten heimoon ja jotkut yksilöt muuttavat muiden pulmusten kanssa samassa parvessa kesäksi pohjoiseen. Niin ja se oikeakin pulmunen kuului aiemmin sirkkuihin, vaan eipä kuulu enää. Tunnista tässä sitten lintuja, kun sirkut ei ole sirkkuja vaan pulmusia, jotka taas luokitellaan varpusiksi...

There was a weird looking bunting on the roof of the neighbouring house. We think it is a Lapland longspur aka Lapland bunting. The little book of Svalbard birds tells that some of these longspurs migrate together with the "real" snow buntings and end up here (instead of Lapland?)

Pieni käki / A somewhat unidentified flying object

 

Linnut / The Birds

Katoilla vilisee pulmusia ja pulmuspönttökamera on testattu ja toimivaksi havaittu. Viime vuonna asuntonäytöt alkoivat tosissaan toukokuun alkupuolella, mutta vielä ei ole naaraita näkynyt. Kylälle on myös ilmestynyt syöttökamera, jonka live-kuvassa näkyy usein nahistelevia pulmusia... Bongattiin parvekkeella myös urpiainen ja ilmeisesti myös tundraurpiainen. Jälkimmäisestä on vahvistettuja havaintoja kylältä, joten ainakin yksi sellainen hengailee maisemissa.

The snow buntings are roaming all over the town. There is a new live camera which often shows feeding snow buntings. Our nest camera is ready to go, but the females arrive a bit later, so the males have not yet done any serious moves... We also spotted a common redpoll and an Arctic redpoll hanging out with the snow buntings.

 

Pulmuset on pomppineet sinne sun tänne / Birds

Tsekkaamassa maisemia / Birdwatching from the sofa

Parvi lumella / Birdwatching from the kitchen

Tundraurpiainen (vas.) ja urpiainen (oik.) / The Arctic and common redpolls

Kerrankin oli pikkulintu helposti kuvattavissa / Birdphotography from home

Nelosta pukkaa... / Adventure park closed

Nyt lunta on vähän liikaakin ja ihan väärissä paikoissa. Onneksi näkyvyys on huono ja tuulikin aika napakka, joten malttaa pysytellä kylillä. Tosin kyllähän kylälläkin tapahtuu: Nybyenin rakennukset on evakuoitu toistaiseksi, koska tunturin reunalla notkuu hillittömän kokoinen lumilippa, joka voi romahtaa alas hetkenä minä hyvänsä. Yön valoisina tunteina oli myös kotivuonon toisella puolella olevan Hjortfjelletin seinämä tullut alas. Onneksi meidän kämppä on turvallisessa paikassa.

Lumivyöryennuste perustuu sääennustuksiin ja paikallisiin mittauksiin. Joku käy siis säännöllisesti kaivamassa lumikuoppia ja tutkimassa lumikiteitä ja -kerroksia kylää ympäröivillä rinteillä. Kuvernöörin kopterilla ja dronella käydään myös tutkimassa niitä paikkoja, joihin ei oikein muuten pääse. Svalbardpostenissa oli hieno dronevideo em. Nybyenin lumilipoista.

Vaaraa arvioidaan asteikolla 1-5 ja normaalisti täällä ollaan vaaratasolla kohdassa 2 ("kohtalainen") ja joskus 3 ("huomattava"). Nyt ollaan kohdassa 4 ("suuri"). Kakkosella luonnolliset vyöryt on epätodennäköisä ja kolmosella mahdollisia. Kakkosen ja kolmosen suurin ero on siinä, että ihmisen aiheuttamat lumivyöryt on kolmostasolla todennäköisiä eli hiihtämällä väärään paikkaan todennäköisesti polkaisee jonkun vyöryn liikkeelle.

Vaaratasoa 4 kuvaillaan seuraavasti: luonnolliset ja ihmisen aiheuttamat lumivyöryt todennäköisiä. Suuria vyöryjä laajoilla alueilla tai erittäin suuria vyöryjä tietyntyyppisessä maastossa. Erittäin vaaralliset olosuhteet, lumivyörymaastossa liikkumista ei suositella.

Toisin sanoen lunta tulee nyt rinteiltä alas ihan itsestäänkin.Kuvernööri on myös antanut poikkeusluvan ajaa kelkalla reittiä, jolla helmikuun jälkeen saa liikkua vain suksilla tai koiravaljakolla. Normaali kelkkareitti menee kapeassa naapurilaaksossa, jossa liikkuminen juuri nyt ei ole mitenkään suositeltavaa.

The snowpack has been a bit weird all winter and now the combination of lots of new snow and lots of wind has resulted in us being in the middle of avalanche terrain and at a "high" avalanche danger level. It's not only that you could trigger an avalanche yourself by just being in the area, but large or very large natural avalanches are also likely to happen. Like last night: pretty much the whole bowl of Hjortfjellet had come down during the night. The snow had travelled pretty far towards the fjord: the normal snowmobile route up to a link station is now full of avalanche debris. And yes, the residents of Nybyen were again evacuated, but this time there is no idea when they can move back to their homes...

 

Ei ole turvallista lähteä tuntureille / Not the best conditions for "topptur"

Varoitusviestejä suoraan kännykkään / Everybody gets an SMS

 

Kuvernöörin kopteri mittakaavana... / A big one...

Kukaan ei tiettävästi jäänyt vyöryn alle / Nobody was caught in the avalanche

Revontulia / Lights in the sky

 Olipa kerran hieno ilma ja pilvetön ilta. Ja kuinkas sitten kävikään...

Once more a reminder to keep the eyes open whenever it is dark outside. Not too cold and no wind to mention either.

 

Liitolintuja / Basejumping birds

Pohjankiisla pesii "kaukana pohjoisessa" eli tässä ihan kotinurkilla. Tämä mustavalkoinen pingviiniä muistuttava lintu on luontodokumenteista tuttu kaveri, jonka poikaset hyppäävät kallioseinämillä olevista pesistä ja koittavat osua liidon lopuksi veteen. Lokit, kihut ja naalit poimivat matkaansa ne, joiden liito on liian lyhyt. Tämä hyppy tuntemattomaan ajoittuu heinäkuun loppuun, joten on tullut hieman kytättyä säätä tarkemmin. Hyppyolosuhteet on parhaimmillaan tyynessä säässä ja aktiviteettia on eniten iltaisin ja öisin. Yökeikan ja päivätyön jälkeen väsyttää sen verran, että pitää mennä tänään ajoissa nukkumaan...

The film crew and I left Longyearbyen hoping to catch a glimpse of a rare sight. With some luck, we might spot basejumping birds at Alkhornet. This birdcliff is at the mouth of the Trygghamna fjord about 20nm west of Longyearbyen.  At the end of July, the  Brünnich's guillemot chicks jump out of their nest for the very first time and - hope to - glide all the way to the sea. Too short a glide followed by a forced landing on tundra will make arctic foxes, skuas and glaucous gulls happy.... The boating weather was about perfect, just a bit of sunshine was missing.

Suorinta reittiä perille / Towards Alkehornet (map: Norwegian Polar Institute)

Ihan pläkä / One hour to get from here to there

Lunni / Puffins

Pitkä putket esiin / Approaching the destination

Yleensä poikanen hyppää iskän kanssa / Usually the father and son/daughter jump together

Varsin helppo rantautuminen tällä kertaa / Easy landing without any wind

Hirvi!

Utelias vasa / Curious little reindeer

Merikihun poikanen (vanhemmat piti huolta, ettei menty tämän lähemmäksi) / Arctic skua

Kiislojen kokoontumisajot / What do you call a bunch of guillemots?

Takapenkiltä tulee ohjeita... / On short final...

Luultavasti molemmat vanhemmat ohjeistaa / Speed-brakes in use

No, eipä iskäkään kovin paljon paremmin laskeutunut / A good landing

Mursu seurasi näytelmää pitkin hampain.... / Walrus

Kumpaakohan jännittää enemmän? / Flaps and gear down

Murkinaa ketunpojille / Too short a glide

Alkhornet

Pulmuset / The Snow Buntings

Pulmuset tuli ja meni, mutta pönttökamerasta oli huomattavan paljon hupia. Ensi kesäksi on syytä vaihtaa kamera sellaiseksi, jossa on toimiva automaattinen valotus. Eikä parempi resoluutiokaan varmaan haittaisi. Ensimmäisenä pesästä "lentäneen" poikasen ja viimeisen väliin mahtui kaksi päivää. Nyt kuuluu kaikenlaisia varoitusääniä enimmäkseen takapihan puolelta.

The snow buntings have done their initial work by constantly feeding the chicks until they all left the nest within two days. It has been very entertaining to follow the activity, although the work concentration has sometimes been slightly questionable. In any case, this is something that needs to be set up next summer as well. Maybe with a bit better camera...

"Jep, tää on jees" / First examination by the male (20 May)

Lisää heinää ja viisi munaa / After refurnishing (6 June)

Nälkäisiä suita... / "Feed me (first)!" (25 June)

Joko nukutaan tai... / Sleep or ...

.. sitten kerjätään ruokaa! / ... demand more food!

Eka putos pesän ulkopuolella / Examining the box (1 July)

Alkaa näyttää jo linnulta / Starts to look like real birds (3 July)

Alkaa olla lähdön aika / About the time to leave the nest

Kettukin hakemassa safkaa pennuilleen / Backyard fox

"Olipas fiksua..." / Into the rain. Clever. (5 July)

Isolokit saalistaa... / Glaucous gulls are hungry, too

"Kakkonen" tai "Kolmonen" / Either second or third

"Eikun tänne!" / "Nooo, they don't need food, I need food!"