Syttende mai

Pilvet on nuohonneet laaksojen pohjia pitkään, mutta Norjan kansallispäiväksi ennustettiin hienoa aurinkoista säätä välille 02-09. Singahdetaan suksien kanssa ulos noin kello kolme. Oikeasti oli kyllä puolipilvistä ja riemua kesti vain noin puoli kuuteen saakka. Sitten meni näkyvyys ja käännyttiin takaisin kylille. Lipunnosto meni ohi, mutta nähtiin kuitenkin koko torvisoittokunta. Tulee hieman mieleen kotimaan vappumeininki marsseineen ilman poliittista uhoa. Päiväjuhla on erityisesti lapsille ja tarjolla on hodareita, makkaroita ja — erityisesti — jäätelöä, joka sopii hyytävään säähän mainosti. Akvaviittipullot avataan illemmalla...

Svalbarði on uutuustuote: jäätikkövettä myydään 400NOK/pullo. Runsaalla neljälläkymmenellä eurolla saa  "pehmeää ja aivan erilaista" sulatettua vettä 16 tonnin jääklimpistä, jonka paikallisyrittäjä hilasi varastoonsa viime syksynä. Menee varmasti kaupaksi turisteille.

The seventeenth of May — or "syttende mai" — is the National Day of Norway. After a long spell of bad weather, the forecast looked very nice between 2am and 9am. Indeed, there was some sunshine, but eventually we lost the visibility and turned back. The festives started with several "cannon shots" at 7am and then the local brass band entertained the villagers. The National Day is a big think in Norway and there were hundreds of people out in the compulsory parade.

Kymmentä vaille neljä / Very early morning

Aurinko paistaa vielä mukavasti / The weather was still ok

Näkyvyys hävisi noin viidessä minuutissa / Should not have stopped for five minutes...

Muutama senttiä puuteria / Larsbreen

"Pinse" on muuten helluntai ja kestää täällä kaksi päivää / The opening hours

Kansa hurraa parvekkeilla / The band

Lähes koko kylän väki paraatissa / The parade