Sassenfjorden

Kiva ja tyyni ilta kutsui pienelle veneretkelle. Ollaan hieman odoteltu, että pohjankiislat poikasineen hyppäisivät kalliolta. Viime perjantaina niitä oli vielä kielekkeillä hengailemassa, mutta ilmeisesti ne on jossain välissä hyppynsä tehneet. Kallionkolot oli varsin tyhjiä.

Another beautiful evening called for an evening sail with a motorboat. The good thing with the walrus is that they seem to pop their heads out of the water to check who is making the noise. Usually good time to do evasive maneuvers and steer clear of those monsters (that weigh about the same than my boat).

Sassefjorden

Nimetön roikkuva jäätikkö / Hanging glacier on Templet

Pohjankiislat kaahaa / Brünnich's guillemots speeding

Pikkukajavat on valloittanu jäävuoren / Kittiwakes and puffins

 

Lisää lunneja / More puffins

Tuli hieman nopea lähtö duunista perjantaina, kun yhtäkkiä keksittiin, että voiskin lähteä tyynellä ilmalla kuvailemaan vuonon elämää. Ensin käytiin viemässä pari duunikaveria mökille. Tämä oli syytä tehdä nousuveden aikaan, minkä seurauksena veneessä piti olla jo viideltä kaikkien kamojen kanssa. Mursuja ei tällä kertaa näkyny, mutta Colesbuktassa oli varsin äänekäs ja utelias hylje. Sieltä sitten ajeltiin lähimpien lintukallioiden ohi Sassenfjordeniin Templet-tunturin edustalle. Lunneja lenteli sinne sun tänne ja myrskylinnut selvästi kuvitteli, että meillä oli kalastus mielessä (tulivat norkoilemaan veneen ympärille). Muutama pohjankiisla poikasineen nähtiin. Niin ja maitovalaita oli muutamia kymmeniä ja hydrofonista kuului kaikenlaista vihellystä ja örähtelyä. Kotona oltiin sitten keskiyön nurkilla.

When the weather in Svalbard is bad, then it is really bad. On the other hand, when the weather is good, everything looks spectacular. We dropped off a couple of colleagues to Kapp Laila cabin for the weekend and continued towards better photogenic scenery in Sassenfjorden. A colleague from work has a "second job" in photography and he was interested in getting some more photos for next year's calendar. I am pretty sure that he got something useful. We got home around midnight with lots of great photos.

Utelias norppa / Ringed seal

Lunni venyttelee / "I once got a fish this big"

Kuvaajat putkineen / The photographers

Nk. mahalasku / "Nice one, bro!"

Pohjankiisla poikasineen / Brünnich's guillemots

Pitkä kiihdytys / Long take-off distance

Pohjankiislat lentää lujaa, noin 65km/h.. / Speedy birds goin about 65km/h

"Onks kalaa?" / A mistaken fulmar thinks we are fishing...

Hydrofoni toimii hienosti / Listening weird noises from belugas

Carl Lundhfjellet

Sattuipa sellainen ilma, että kirjastokin laittoi lapun luukulle ("Kirjasto on tänään iltapäivän kiinni, koska on niin hieno päivä"). Kotonakin tuo yksi rohvessori oli kovasti lähdössä retkelle heti aamu-uinnin jälkeen. No, ylityötuntejahan on kertynyt itse kullekin, joten pizzan jämät piti laittaa laatikkoon ja laatikko reppuun. Hikihän siinä tuli ylämäkeen kavutessa!

Only in Longyearbyen: the library closed the doors at noon, because "the weather is so good". Anyway, it was a good excuse to head for the hills and we decided to do another walk on a ridge. It is a bit unusual that one only needs a jacket during the lunch when sitting on the top of the mountain.

Kaivos numero 6 / Mine 6

Vanhoja rakenteita on vielä jäljellä / Cultural heritage

Kohde näkyvissä / That way!

Kivien jälkeen vuorossa pehmeää soraa / From the rocks to soft gravel

Pizzaa!

Hauska kiviympyrä / "You are here"-circle?

 

Svenskegga

Aurinko on kuumentanu yläkertaa koko yön ja sääennuste ehdottelee hienoa keliä koko päiväksi. Lyhyen pohdinnan jälkeen pakataan kamat ja ajellaan veneellä toiselle puolelle vuonoa. Kohteena on hieno "ruotsalainen harjanne", jonka harjalta on mainiot näköalat naapurivuonoihin. Ollaan oltu täällä kerran aiemminkin ja reitti oli vielä hienompi kuin muistettiin.

The "Swedish Ridge" is perhaps one of the finest walks in the neighbourhood. The weather is so warm that the temperature records in Longyearbyen are pretty close to be broken, especially if the forecast for Tuesday will match the actual weather. In fact, the month of June was the warmest June in the past 50 years. Anyway, we took advantage of the heat wave and drove the boat to the other side for a nice walk with excellent views to nearby glaciers and fjords. It was a bit bumpy on the way back.

Reitti / The route (satellite images from TopoSvalbard)

Vene ankkurissa, takki pois / Too hot already now

Hassu kivi! / Funny rocks!

Harjanteella / On the ridge

Lounastauko / The lunch

Harrietbreen

Noora tähyilee / Admiring the view (photo: Lena)

Joku lokki syö ilmeisestikin rapuja / Probably something the seagulls bring to the ridge

Ei tarvinnut uida hakemaan venettä / No swim this time

Oli kuulema todella kylmää vettä... / Spot the loonie (photo: Lena)

Hii-u-li-hei! Huolta nyt ei! / Wavy ride back home

 

Lindholmhøgda

Koiratarhan haahkoilla on jo poikueet liikkeellä. Näkyi myös pikkuhanhia, mutta päivän paras oli se, kun reitille osui kiirunaemo seitsemine poikasineen. Kaikenlaista kaakatusta on ilmassa. Niin ja tietysti isolokit vaanii koko ajan - niilläkin on varmaan nälkäisiä poikasia. Myös parvekkeen pulmuspöntössä on häröileviä ja nälkäisiä loksunokkia (joilla on silmät melkein auki).

The birds are in the middle of the hectic time with hungry chicks. The goslings and ducklings are, of course, favourite snacks for the Big Bad Seagulls who have their own hungry chicks somewhere...

Koiratarhalla / At the dog yard

Haahka pesueineen / Eider mom and the boys/girls

Poikaset on aikuisten keskellä suojassa / Protecting chicks

Adventfjorden

Kiirunaemo pesueineen / Find all seven ptarmigan chicks!

Pizzaa ("banaani" on kiväärin piipun suojus) / No monkey business