Kehä I / The smaller loop

Kaiken epämääräisen sään joukkoon mahtuu toki hienojakin päiviä ja perinteinen nk. Endalenin luuppi oli vielä tekemättä tämän talven osalta. Lähes tyyntä ja muutenkin erinomaista keväthiihtoa. Duunipuolella on lähinnä tullut pohdittua norjan kielen yksityiskohtia. Norjaa heikommin hallitseville kerrottakoon, että tilhenger on peräkärry ja påhenger puolestaan veneen perämoottori. Jos kollegat katsovat oudosti, niin täytyy tarkentaa, että tarkoitus ei varsinaisesti kyllä ollut viritellä firman autoa veneilykauteen sopivammaksi...

The standard fjellski loop: start from the front door, head towards Valley #1, go around Trollsteinen and descent Longyearbreen glacier back home. And visit the ice cave while in the neighbourhood. Done.

Gruvedalen

Noora ja kiiruna / Svalbard rock ptarmigan (on the left) (photo: Emma)

Porot laahustavat siinä missä jääkarhutkin / This was a big one for a ptarmigan...

Kohti avarampia maisemia / Up! (photo: Emma)

Sama toiseen suuntaan / The end of Endalen

Konnankoukkuja kahdelle / Shall we ski? (photo: Emma)

Lisää jääluolia / In the ice cave (photo: Emma)

.