Kourallinen telttakiiloja... / A fistful of tent pegs

Jo perinteeksi muodostunut Kvaløyan kesäloma vietettiin tällä kertaa lankomiehen ja sen lakimiehen kanssa. Samilla oli mielessä kalojen narraaminen - siitä, kuka narrasi ja ketä voidaan toki keskustella. Satua taas oli tarkoitus ulkoiluttaa erinomaisessa seurassa ja hienoissa maisemissa niin, että tulee kerrankin kunnolla hiki. Kotimaasta tuli hyviä retkieväitä (ruisleipää, Brunbergin tryffeleitä, Mignon-munia ja hernekeittoa), mutta matkantekoa hidasti mustikat niin ylä- kuin alamäessäkin.

Retken loppuhuipennuksena tuulenpuuska otti ja vei molemmat teltat mennessään. Satun ja Samin teltta löytyi onneksi muutaman sadan metrin päästä syvän ojan pohjalta. Meidän telttaa etsittiin useampaan otteeseen täysin turhaan. Jotenkin olisi olettanut, että kiilojen lisäpainona olleet kivet olisivat auttaneet telttaa pysymään paikallaan tai että teltta olisi jäänyt johonkin oksaan kiinni puurajan tuntumassa. Mutta ei niin ei. Jäljelle jäi vain kourallinen kiiloja, joten suunnattiin Tromssaan etsimään uutta telttaa, makuualustoja ja -pusseja. Onneksi satoi kaatamalla.

Our special guests from Finland had filled the car with camping gear, but they luckily brought some treats from the homeland to us as well. The agenda was to enjoy outdoor life - Sami fishing and the rest of us going up and down the nearby mountains. It was all fun until a wind gust took our tents while we were elsewhere. We found one of the tents, but the blue tent with two sleeping bags and mattresses had disappeared almost completely. Only the tent pegs were found. The additional rocks to keep the tent stationary were apparently not sufficiently heavy. Fortunately, we had already used all good weather days of the first week.

 

Lentokenttäbussia odotellaan / Departing Longyearbyen

Sumuisten vuorten gorillat (ja apinat) / A foggy mountain morning

Brosmetinden (525m)

Kuinka hankalaa se voikaan olla...? / Dressing like an Egyptian?

Aamutunnelmia / Morgenstimmung

"Joo, voin odottaa... (taas)" / Blueberries, I'd guess

Alkaa tulla hiki... / Quite nice (and hot!)

Styrmannstinden (955m)

Ja tässä ne apinat... / Monkeybusiness...

Näkymä Ersfjordin suuntaan Skamtindeniltä (882m) / Great view!

Auto on tuolla kaukana alhaalla ja kiviä on paljon / Rocks!

Illallinen hyvissä maisemissa / A well-deserved dinner

Tromtinden (636m)

Hidasteita matkan varrella... / Why it took so long, part 1

Mustikoita oli paljon! / Why it took so long, part 2

Teltta hävis, hotelli kutsuu / Only one of the two tents was found, let's find a hotel room

Hintalaput pitää ottaa pois / Shiny gear ready for the next adventure

Ilmakuvia / Arriving to Svalbard

Noora jäi loman lopuksi vielä Tromssaan kokoukseen, joten sain kerrankin ikkunapaikan. Etelän sateet jäivät taakse, Karhusaari oli pilvessä, mutta Huippuvuorilla oli aivan erinomainen keli. Jos Longyearbyenissä on itätuuli, niin koneet tyypillisesti lentävät kotisaaren länsirannikkoa pitkin (= valitse paikka F). Jos on napakka länsituuli, niin sitten reitti kulkee itärannikkoa pitkin, jolloin mikä tahansa ikkunapaikka kelpaa. Tällä kertaa myös Hornsundin alueen maamerkit olivat tuttuja.

When the weather is good in Norway, there are few places that are more spectacular. This time the conditions were definitely CAVOK with great views towards Hornsund area. I guess the views were so good that the pilots decided to fly by Barentsburg: normally the route goes a bit more westerly around Kapp Linné. The best window seats on the way north are typically on the right side of the plane if you want to see something besides the Greenland Sea. So, choose the seat F. 

Lomaparta maskin alla piilossa / The masked superhero or...?

Länsimaan eteläinen kärki / The southern point of Spitsbergen

Kesäkuun kenttätyön maisemia / Fieldworking in the area in June

Werenskioldbreen

 

Matalaa pilveä / Low clouds

Joka kesä löytyy niitä hienoja tyyniä päiviä, jolloin matalat pilvet jumiutuu laaksojen pohjille. Samaan aikaan kun kylillä on pilvistä ja kosteanviileää, ylempänä on hieno auringonpaiste. Edellispäivän SAS-lento yritti laskua neljä kertaa ja lähti sitten takaisin Tromssaan. Tällä kertaa koneita tuli kaksi: ensimmäinen löysi heti sopivan raon pilviverhosta, mutta toinen otti yhden ylimääräisen kierroksen vuonolla ja onnistui vasta toisella yrittämällä.

Every summer there are some days when the clouds seem to be glued to the valleys preventing all air traffic very effectively. If one climbs a few hundred meters above the sea level, one suddenly emerges into beautiful sunshine. Ideal conditions for eating lunch at the nearby summit and to watch airplanes attempting to land to the airport. Sometimes it is a matter of minutes. The day before SAS had to return to Tromsø after four attempts while Norwegian landed on the first try. This time there was an extra SAS fly, so two planes in short succession. The first one got in without problems, but the second had one missed approach before landing on the second try.

Takapihan naali taas vauhdissa... / Backyard fox

Muuten takapihalla näkyvyys oli melko olematon / Enjoying the view

Pilvien yläpuolella / Into the sunshine (photo:Emma)

Ensimmäinen kone meni ekalla yrityksellä / Plane spotting #1

Sopivasti aukko lentokentän päällä / Hole in one (photo: Emma)

Lisää lentsikoita... / Plane spotting #2

Lounas terassilla / Taking Noora out to eat

Vankilapaita päällä / Spot the looney (photo: Emma)

Ja sitten pilvet väistyivät / Happy passengers at the airport

Lindströmfjellet

Noora oli jo pitkään puhunut siitä, että Lindströmfjelletillä pitäisi käydä. Ei muuta kuin tuumasta toimeen. Ensin fillarilla venesatamaan ja sieltä pöristellään Busterilla kyseisen vuoren juurelle. Oman jännityksen tilanteeseen tuo vuorovesi: miten ankkuroidaan vene järkevästi siten, ettei se karkaa omille teilleen nousuveden mukana? Tai ajelehdi laskuveden aikana vanhan laiturin alle ja jää sinne jumiin nousuveden tullessa? No, nyt osuttiin lähes matalimpaan laskuveteen, joten vene piti parkkeerata aika kauas rannasta. Tarkoitti siis sitä, että vesi oli samassa paikassa huomattavasti syvempää, kun tultiin takaisin muutaman tunnin kuluttua...

Another multicombination trip was on order. First bike to the small boat harbour, then drive to the next bay in the west (Colesbukta) and hike the mountain that has been on the to-do list for some time now. If one should use only one word to describe the hike that word would be "hot". If two words are allowed, then they'd be "too hot". The record warmth from the day before continued and we are simply not used to temperatures over +20C. Well, lots of superwhite skin was visible and the fjord had plenty of cool water afterwards.

Takapihan naalilla on selvästi joku munakätkö jossain / The backyard arctic fox

Vihreät alueet on vuorovesimatalikkoa / Beware the green areas... (Topo Svalbard)

Veneen kohdalla oli vettä polveen saakka / Park the boat (knee-deep water)

Valkoinen paita toimii hyvänä aurinkosuojana / Hot!

Peruskivikkoa ylöspäin kuumassa pätsissä / Hot and hotter without wind

Lindströmfjellet (966m)

Hienoja fossiileita / Lots of leaves

Epäselvää on, mitä tässä osoitellaan / There is probably something interesting

Vaivaiskoivu / Dwarf birch

Jep, nousuvesi... / High tide

Piti uida hakemaan vene... / Swimming to the boat (photo: Emma)

Veneen uimatikkaat on kuulema hyvät / Another swim (without a drysuit)

Grumantin lintukalliolla oli meteliä / The birds provide nutrients for vegetation...