Valaita ja kettuja / Wildlife photography from the balcony

Kotivuonossa on pyörinyt ainakin yksi ryhävalas, jonka "puuhailuja" on ollut hauska katsella kotiparvekkeelta. Veden pinnalla notkuu iso lokkiparvi, joka odottaa, että valas nousisi pintaan. Kun kaikki lokit säntäävät yhtäkkiä samaan suuntaan, valas on kohta pinnalla lonksauttamassa kitansa kiinni. Citykettukin on vipeltänyt sinne sun tänne. Metkaa.

A bluewhale visited our home fjord – something we did not see ourselves –but we did spot the humpback whale feeding as well as a pod of belugas swimming by. One should definitely keep the eyes open and, if one wants to capture good photos, preferably not sleep at all.

Ryhävalas / Humpback whale

Maitovalaita / Belugas

Valasbongareita / The whale is bigger than the boat

Naalit ei juurikaan pysy paikoillaan / The arctic foxes are always on the move

Naalinruokaa / Food for young foxes

Yoldiabukta

Työtunnit kirjataan ja sitten ylimääräiset voi pitää vapaana esim. silloin, kun on hieno sää. Vieraat lähtivät Nordstjernen mukana kohti pohjoista, Noora töihin ja meikäläinen veneilemään. Valaiden hengityssuihkuja näkyi eilen kotiparvekkeelta kiikareilla, mutta nyt ei näkynyt kuin mustavalkoisia lintuja ja jäätä. No, tulipahan ruisleivät syötyä jäätikkömaisemassa.

When the weather is good, it is time to go boating. Lots of smaller and bigger pieces of ice floating in the front of Wahlenbergbreen (glacier). There also is the "sizzling" sound of melting ice in (salty) sea water.

Täällä pääsee niin vesitse kuin lentäen / MS Nordstjernen on the way to BB and then north

Suunta vaikkapa tuonne.... / Because it's there.

Yoldiabukta & Wahlenbergbreen

 

Hellettä pakoon / A cooler holiday

Niina ja Petteri pölähtivät (taas) kylään ja Petterillä oli heti ensimmäisen yön jälkeen noin tuhat kuvaa kaikenlaisista linnuista ja naaleista muistikortilla. Pääkaupunkiseudun helteistä on toki mukava tulla tänne kesäiseen +5..+7 asteeseen viilentymään. Luontokuvaajan kannalta on kuulema myös erittäin miellyttävää se, että saa olla ihan itsekseen kuvailemassa kaikessa rauhassa eikä yhtä isovesipääskyä tarvitse jakaa sadan muun harrastajan kanssa. Perusohjelmaan kuuluu luonnollisesti päiväretket lähikukkuloille ja kotivuonon tarkkailu.

We've got visitors from Finland and the programme has mainly consisted of short hikes around in the area and sleeping while our bird photographer is out there looking for ivory gulls. No luck with that yet, but plenty of photos of the arctic fox.

Bjørndalen

Kuva / Photo: Petteri

Sarkofagen (Kuva / Photo: Petteri)

Hyvä lintukuvausmesta

 

Takapihan munarosvo / Backyard nature

Keittiön ikkunan alla on vuoroin kiirunoita, poroja tai sitten naaleja. Etenkin naalien kannalta tämä on erinomaista aikaa hankkia muonaa pöytään. Haahkat pesii koiratarhalla, jossa ne luulevat olevansa turvassa. Naali on kuitenkin kettuna sen verran ovela, että häkkien sisällä haukkuvat koirat eivät häiritse. Ulkonakin haukkuva koira on hihnalla kiinni koirankopissaan, joten eipä siitäkään tarvitse välittää. Illalliseksi on siis joko haahkaemoa itseään tai, jos haahka lentää pois, haahkanmunia. Asia on jo noussut esille Svalbardposten:ssa.

The Svalbard summer is a hectic time for wildlife and the eiders don't have an easy life. When it is not a Glaucous gull or some sort of a skua, it is the arctic fox looking for a meal. The foxes apparently hide some of the extra food and we spotted this one checking the cache by looking out of the kitchen window.

Suu täynnä ruokaa / "Found" a yummy eider egg ...

Naalit ei juurikaan jää hengailemaan / ... and gone with it!

Juhannushiihtoa / Midsummer skiing

Pikkuveljen syntymäpäivän kunniaksi oli syytä lähteä hiihtämään. Kesähiihdon huono puoli on se, että auringossa tulee sikakuuma. Lumi oli paksua ja märkää. Hiihtomonotkin hörppäs jääkylmää vettä puronylityksessä paluumatkalla. Normipäivä siis.

To ski or not to ski is not a question, so we headed towards Nordenskiöldfjellet. To be fully honest, the original plan was to go boating but low clouds had filled the whole fjord (and home valley). Boating is not so fun if you cannot see more than 50m.  Instead, it was a much better idea to climb above the clouds and ski in the sunshine. There was a mandatory stop on the way home to get some icecream.

Tässä vaiheessa oli vielä takki päällä / Some carrying of skis was necessary

Tverrdalen

Kuuma ylämäki / The hat was already soaked by this time

Kesäreitillä / It's June, so we used the summer route

Huomaa pilvet kaukana vuonossa / Siiri's choice

Löysää ja paksua lunta / Wet and deep snow

 

Vähäluminen juhannus / Mid-June and snow

Italialaiset aikovat päästää irti suunnattoman vappupallon, jonka tarkoitus on kuskata iso radioteleskooppi stratosfääriin noin 37km korkeudelle. Tämä on pallo numero kaksi ja observatoriomäellä onkin kaivettu vanhoja OLIMPO-mission laitteita ja antenneja esiin komeroista ja lumen alta pitkin viikkoa. Italialaisten vuokra-autossa on tietysti kesärenkaat, joten sillä ei ihan vielä pääse observatoriolle saakka.

There is always something going on at the observatory. This time the Italians are back with a second launch in their OLIMPO experiment. Of course, the first challenge is to get to the observatory with a rental car that already has summer tires... The road was already opened, but after a couple of days we got more snow and back to driving the beltwagon.

Voi vain kuvitella, kuinka iso ilmapallo tarvitaan... / Bigger is heavier

Kerran avattiin jo tie, mut sit tuli lisää lunta / For one day, we could drive a normal car (4WD truck)

Testilaitteistoa vasemmalla ja antenni datan vastaanottoa varten vasemmalla

Test radio source pointing towards the airport on the left and tracking antenna on the right

Mukavan tyyntä ja lämmintä pilvien yläpuolella / Common view during summer

On se iso! / Bigger and better?

Satamaan oli pölähtänyt aamulla kaikkien aikojen suurin risteilyalus, joka on koskaan käynyt Longyearbyenissä. Väkeä ja busseja oli kaupungilla aika paljon, mutta ei mitenkään älyttömästi aikaisempiin laivoihin verrattuna. Jotenkin olisi olettanut, että 6000 henkilöä (4500 turistia ja 1500 miehistöä) olisi näkynyt enemmän. Ei kuitenkaan jääty kaupungille hengailemaan, vaan käytiin pienellä tuulettumiskierroksella lähimäellä.

A big cruise ship is indeed big, but then there is MSC Meraviglia, which is by far bigger than anything else seen in Longyearbyen before. There were mixed feeling in the town before the arrival of 4500 or so tourists (and 1500 crew). Some locals said that they would not step outside their home on Saturday. The shop owners have also been reporting more thefts whenever there is a cruise ship in the harbour. It is not easy to notice if somebody steals something when the shop is packed with people. And then there is the stuffed polar bear with a "do not touch" sign that does not stop tourists petting the bear when taking selfies or other photos. Well, the kids have done good business selling small pieces of coal and fossils they have collected themselves.

Bongaa turisti! / Non-locals

Sukkertoppen

MSC Meraviglia

 

Tuttu kuvausasento / Photographing the flowers