Vuotta vanhempi vaan ei ehkä fiksumpi / Snow in the city

Sää on varsin talvinen ja pitkät kalsarit on todellakin jalassa, kun tekee hommia ulkona. Meinasi tulla kiire laittaa aurauskepit observatoriomäelle, mutta vielä pääsi autolla perille saakka.

Again the winter is approaching. Unlike during the summertime, the snow we recently got has not yet melted away. Another sign for the approaching winter is that people are switching lights on at home.

Huomaa uusi lumivyöryaitatyömaa ylärinteessä / Snow, snow, snow...

Toisella puolella vuonoa paistaa vielä aurinko / The sunny side of the fjord

Pakkasta 5 astetta ja tuulta 5m/s / No tricks, just treats

Vielä yksi reikä porattavana aurauskeppiä varten / Spot the loonie