Takapihan tähdet / Backyard stars

Revontulet (ja kaupungin valot) värjää muuten pimeän taivaan...

There were not many photos without satellite trails...

30s @ 16mm/F2.8, ISO3200

 

Iso valkea / Book publishing

Naapurissa asuu kirjailija ja uuden kirjan julkaisua käytiin juhlimassa lennonjohtotornissa. Sveagruvan kaivos laitettiin kiinni muutamia vuosia sitten ja duunikaveri arkkitehtivaimonsa kanssa keksi, että Svean lentoaseman tornin voi kierrättää ja ottivat ja siirsivät sen Longyearbyeniin rantatontilleen. Kunnostamisen jälkeen paikalliset käyttää paikkaa aika usein kaikenlaisiin kekkereihin ja nyt oli torni täynnä enemmän tai vähemmän suomalaisia. Brunbergin tryffeleiden lisäksi ohjelmaan kuului myös tietokilpailu, johon allekirjoittanut osallistui taiteilijanimellä, jonka teekkarikaverit aikoinaan kehittivät vaihtamalla etu- ja sukunimien kirjaimien järjestystä (= anagrammi)...

The world-famous poet living in our neighbourhood published her second book and we have a comfortable small party at the Svea airport tower under the northern lights. I did not do that well in the quiz, but I might have eaten most of the Brunberg truffles somebody erroneously placed near me... 

 

Juhlavalot päällä / Longyearbyen

Kukaan ei keksiny, kuka osallistuu tällä nimimerkillä
Another permutation of the letters in my name

Adventdalen

Uutuuskirja / The new book

Katova jää sai HS:n kirjallisuuspalkinnon 2025
Books for sale with authors signature

 

Lokakuun revontulia / Auroral season start

Taivas ei vielä ollut edes kunnolla pimeä, kun piti sännätä takapihalle kameran kanssa. Revontulet liikkui ihan hillittömästi. Kesän aikana oli unohtunut, että kameran itselaukaisin on hyvä laittaa päälle, jotta napin painalluksen jälkeiset jalustan tärähtelyt ehtii vaimeta ennen varsinaista valotusta. Hoksasin laittaa sen päälle vasta 15 minuutin kuvauksen jälkeen... No, pimeämpäähän tässä on tulossa koko ajan...

As in a recent article by respected authors (ehem.. who might they be?), we don't need much more than clear and dark skies here in Svalbard to see the northern lights. It is getting darker now and - when the clouds disappeared - we had very strong aurora visible by naked eye even under the street lights. Even better: there is no snow and the ski hill behind our house is not in operation (= no lights on the slopes).

"Revontuliläikät" (vasen yläkulma) on vielä arvoitus nykytieteelle / Auroral fragments, or "frogs", are still a mystery