Kaamos alkaa pikkuhiljaa haihtua ja keskipäivällä on jo hämmentävän "kirkasta". Valon määrän kasvuvauhti näköjään tulee aina jonkinlaisena yllätyksenä. No, vastakohtana on sitten ne aamut, jolloin irtolumi pöllyää ja tuuli on muurannu yläkerrankin ikkunat umpeen...
We are again approaching the blue time. Another sure sign of spring is the increasing amount of snowmobile traffic. There is still not that much snow in the terrain, so we'll wait until the conditions are better for skiing.
Vuonon vastarannan mäet näkyy jo / Blue mountains Aamu kajastaa jo / Approaching sunrise Observatoriolla / At the observatory Myrskypäivien puuhailua / Mostly gone by now
