10 kesäkuuta 2024

Kesäkauden kukkia

Mursujengi on viihtynyt hyvin lentoaseman kupeessa. Luultavasti koko kylä on käynyt nuuhkimassa mursuja - parempi olla suosiolla tuulen yläpuolella. Samaan aikaan kivien koloista alkaa tunkea kaikenlaista pikkukasvia kukkineen. Niin ja kyläraitti on täynnä turisteja. Kesä on täällä.

A huddle of walrus have reserved the beach next to a BBQ spot at Hotelneset. Sometimes there's nobody but other times there are 15-20 walrus hanging out. This is, of course, an enjoyable experience for anybody who wants to know whether or not walrus smell bad. A quick visit to the downwind side will leave no doubts. Meanwhile, the flowers are popping up here and there. And lots of aimlessly wondering tourists are filling the central area of the town. Push to open the door to Svalbardbutikken and that other door there is the one to the Museum. And, yes, we keep those reindeer inside the fence for the tourists...



Mursut bongailee turisteja / Checking out the tourists...


Mitälie valkovuokkoja / Some sort of white flower-thingy