Revontulia näkyy, kunhan ei ole pilvistä, mutta muuten on kyllä pimeää. Pimeyttä ei konttorilla huomaa, mutta observatoriolla tai tutkalla pitää olla otsalamppu vähintään takin taskussa.
Yeah, it's the dark time of the year.
 |
Karhutaulunäyttely yläkerrassa / An art exhibition upstairs...
|
 |
Pari kiirunaa / Svalbard rock ptarmigans
|
 |
Päiväkävelylle mars / Almost high noon
|
 |
Postilento peruttu, kaupasta ei saa kaikkea / Cancelled flights lead to shortage
|
 |
Joulumaitoa / Christmas milk
|
 |
Joulujuustoa (ruskeaa) / Christmas brown cheese
|
 |
Kiristämässä tutkan köysiä / Tightening the guylines
|
 |
Tarkastuskäynnillä observatoriolla / When the weather is nice, it's great
|
