Testaamassa maraton-latua / XC-skiing

Huippisten hiihtomaratoni lähestyy ja latua yritetään saada kisakuntoon. Ensimmäiset kilometrit on jo paikallaan, joskin lunta on edelleen varsin vähän. Mutta hiihdettiin sit kuitenkin melkein puolimaraton eli "veneelle ja takaisin". Aurinko lämmittää jo ihan selvästi, mutta ei niin paljon ettei huppu olisi ollut päässä vastatuulessa.

The Svalbard Skimarathon is approaching and the cat has been on the move. We checked out the current status of the ski tracks: bit icy and some additional snow would be good, too. In the cold weather, the glide was not that great either...

Tuonne! / The destination is at the other end, right?

Hyvät maisemat / We've been skiing in worse scenery

Aurinko paistaa / Tailwind

Veneellä ollaan, syödään ja hiihdetään takaisin / Turn-around point

Rannikkovartiosto on valppaana / The sea is fuming hot...

 

Talven ensimmäinen hiihtomäki / Trollsteinen

Pakkasta on 20, mutta sää on hieno. Lähdetään hiihtelemään takapihalle...

Almost backyard skiing... Great but cold weather and we were not alone out there...

Mikähän kone tää on? / Random DC-3 at the airport?

Vannledningsdalen

Kaukana häämöttää päivän kohde / Heading that way!

 

Trollsteinin harjanteella on porukkaa / Lots of people on the Trollsteinen ridge...

Löytyi jonkin verran kivaa luntakin / The snow was not too bad

 

Kylmällä risteilyllä / On a cruise (Mission Possible)

Tulipa sitten taas päädyttyä parin päivän risteilylle opiskelijoiden kanssa. Tällä kertaa vuorossa oli arktisen teknologian "jään mekaniikan yms." kurssi ja paattina kuvernöörin laiva. Tänä talvena kiintojäätä on ollut tarjolla huomattavan vähän, mutta nyt kävi hyvä mäihä. Satelliittikuvien perusteella seilattiin suoraan Ekmanfjordenin perukoille, joista löytyi hienoa paksua kiintojäätä. Laiva ankkuroitiin jäähän ja opiskelijat päästettiin vapaaksi riehumaan mittaamaan jään ominaisuuksia. Siinä sitten olikin hyvä puuhastella, jotta pysyisi jotenkin lämpimänä: pakkasta oli parisenkymmentä astetta ja raikas 10-14m/s tuuli viilensi varsin nopeasti. Bongattiin napakettu, poroja, hylkeitä, pari kaukaista mursua, myrskylintuja ja riskilöitä. Niin ja kuvernöörin kopterikin kävi paikalla harjoittelemassa, minkä jälkeen Tom Cruisen armada saapui valmistelemaan Mission Impossiblen kuvauksia.

After some reorganising of manpower at work, I ended up on a cruise with our students taking the arctic technology course "ice mechanics, loads on structures and instrumentation". The search for fast ice near Longyearbyen seemed hopeless, but it turned out to be a non-issue. We found a good spot at the end of Ekmanfjorden and it was time to start drilling the ice and taking samples for the laboratory experiments to be done back at UNIS. We did spot some wildlife such as an arctic fox and reindeer (on sea ice!). During the last night, Tom Cruise's film team arrived to do some filming for the next Mission Impossible movie. The actual location is secret, but when I talked with an ex-colleague working in their safety team, they had a special place in mind already. Probably some action scene with snowmobile or dogsledge chase with gun shots and explosions with a "perfect scene" of fjords, sea ice, mountains and glaciers.

Aamu Longyearbyenissä / Another beautiful day in Svalbard

Jaahas, kukas se täällä on hiippaillut? / "The polar bears often follow the ice edge..."

Porataan näyte ja mitataan jään lämpötilaa / Ice core measurements

Karhuvahti ja mittauspisteet / A polar bear guard and measurement sites

Kolosseum

Reikä jäähän ja tukki reikään / Mooring the ship

Riskilät / Black guillemots

Napakettu nukkuu häntä silmillä / A sleeping arctic fox

Porot hiippailee jäällä / Smart reindeer on the sea ice

Harjoituslennolla / Practice, practice...

Valokuvausturisteja / Photo tourists on a smaller boat

Filmiryhmä oli vuokrannut Nordstjernen majapaikaksi / Mission Impossible

Pannukakkujäätä / Pancake ice

Kotia kohti / Heading back to Longyearbyen

 

Karavaanareita / Transporting stuff

Pimeys alkaa väistyä päivänvalon tieltä ja revontulikausi alkaa olla ohi. Toisaalta sekä geologit että biologit alkavat hötkyillä kenttätöiden parissa. Sää on ollut enimmäkseen tuulista ja hankalaa, mutta lauantaiksi saatiin edes jonkinlaista keliä. Tarkoitus oli saada kuorma Slakbreen-jäätikölle saakka, mutta niin vaan näkyvyys loppui kesken. Jätettiin rahti puoliväliin ja tultiin takaisin kylille. Samaan aikaan kylällä oli melko kirkasta ja mäenlaskukisat käynnissä...

The spring is busy time for everybody else but the space physicists who are done with the fieldwork. I got to drive the new beltwagon in an effort to transport lots of stuff to the fieldwork site between Longyearbyen and Sveagruva. The basic idea is to use explosives on a glacier and a bunch of microphones to do seismic measurements.

Seurataan edellä ajavaa lumikissaa / Follow the snowcat to Frithamn

Harvalla on tämmöisiä asuntovaunuja / The longest vehicle I've ever driven

Kelkan reki, kissa ja telakuorma-auto / Small, medium and large

Mäenlasku käynnissä / Ta sjansen!

 

Rapuja, rapuja, rapuja... / Invasion of the crabs

Noora ja muut aamu-uijat bongasivat (jäätyneitä) rapuja vuonon rannassa, joten piti lähteä itsekin katselemaan, mistä oikein on kysymys. No, siellähän niitä oli vaikka kuinka paljon! Pitääpä laittaa firman biologeille tunnistustehtäväksi... ("strandpyntekrabbe", laji latinaksi hyas, mitä lie suomeks)

Plenty of frozen small crabs on the shoreline were waiting for Noora and the others on the morning swim beach. Probably thrown onto the land by the stormy weather that has been a frequent visitor in Svalbard. No idea, which crab this actually is - need to check with the biologists at the work...

 

Aurinko paistaa vaan ei vielä kylään / The summer is almost here!

Taikahuilu / Tryllefløyten / Magic Flute

Tryffelikuriirit saapuivat lähes aikataulussa - tai siis vain tunnin myöhässä, mikä on parempi kuin kääntyminen takaisin Tromssaan tai Osloon Huippisten huonon sään takia. Viime aikoina on useampi Norwegianin ja SAS:in lento jäänyt tulematta eikä postilennotkaan ole tulleet kovin säännöllisesti yrityksistä huolimatta. 

No, anoppi ja matkaseuralaisineen tuli siis ajoissa seuraamaan Mozartin Taikahuilu-oopperan maailman pohjoisinta ensiesitystä. Ammattimuusikkoja oli keskeisissä rooleissa, mutta paikallista apua saatiin mm. kylän kuorolaisista ja muista apureista. Oopperan juonen käänteitä oli toki sovitettu tänne paremmin sopiviksi, kuten esimerkiksi se, että uljas prinssi Tamino pakenee jääkarhua ja Yön kuningatar uhkailee ikuisella kaamoksella...

In the beginning of Mozart's opera the Magic Flute, a handsome prince Tamino is pursued by a polar bear until he faints and is saved by three three ladies... And the Queen of the Night threatens her daughter of a never-ending polar night... The northernmost Magic Flute was full of small entertaining details. While the main roles were played by real professionals, the local choir and orchestra were strongly participating in the making of the opera. There were two shows and both were practically sold-out.

Kiirunalla on kiirus... / Heading this way... first...

Auringon valoa horisontissa / The Sun has risen

Merellä ja ilmassa / Action in the fjord

Prinssiä jahtaa jääkarhu / The dangers in Svalbard

"Haa, tässähän on hyvännäköinen prinssi..." / "You can go, I will watch him..."

Prinssi ja Papageno huiluineen / The main characters

Kuoro kommentoi tilannetta / Some comments from the "public at large"

Ikuinen kaamos koittaa... / Polar night forever!

 

Esiintyjät / Everybody

Ja lähin optikko on kaukana / Living far away makes simple things difficult

Vaateparsia säädellessä huomasin, että rillien toinen sanka on omituisesti vääntynyt. Tarkemmin tutkaillessa edellä mainittu sanka irtosi silmälaseista ja jäi käteen. Jep jep. En tiedä, missä sangat oli vääntyny, ehkä kelkkailulasien kanssa säätäessä? Mutta se varsinainen kysymyshän on, miten rillipää pärjää ilman rillejä. No, ensimmäinen "puoliratkaisu" oli kaivaa wanhat rillit laatikosta: niillä pärjää ainakin jonkin aikaa. Seuraava vaihe olisi käydä optikolla korjauttamassa rillit. No, lähin optikko on Tromssassa eli noin 960km:n päässä. Vois varmaan laittaa rillit postissakin, mutta yleensähän sankoja pitää säätää käyttäjän päähän sopivaksi. Pitäisi siis lähteä itse mukaan, joten tiedossa on vähintään kolmen päivän reissu. No, jos sinne menee, niin olis varmaan fiksua varata myös näöntarkastus - ja tilata uudet sangat hyvissä ajoin ennen etelän keikkaa.

Sillä välin saa nähdä (heh heh), kuinka hyvin pikakorjaus onnistui. Laitoin murtumakohdan yli "alumiinilastan" ja sitten kutistesukkaa päällä suojaamaan käyttäjää. Wanhat lasit on varmaan syytä pitää mukana toistaiseksi.

Small things can cause a surprising amount of hassle when living in a remote location. In this case, the problem is a broken arm in my glasses. In all places I have lived before I'd just visit the local optician. There is an optician that visits Longyearbyen every now and then, but the last visit was not too far ago. This means the "local" optician is in Tromsø about 960km away. And a trip there would require at least three days, so flights plus two nights in a hotel. Well, I'll probably need to eventually do just that, but meanwhile I fixed the arm with a miniature splint. And I will also keep my old glasses nearby - they are undamaged, but are not as comfortable for my eyes...

Siitä tuli hiano! / "Ok, the splint is in place, don't watch anything strenuous..."