Lähdettiin illalliselle vuonon toiselle puolelle. Paatti nimeltään Langøysund putputti kotisatamasta muutaman tunnin Isfjordenin yli Borebreen (jäätikkö) reunalle, jossa grillattiin kannella lohta, nakkeja yms. lihaa. Sitten seilattiin takaisin Longyearbyeniin. Matka alkoi noin klo 1900 ja takaisin tultiin suunnilleen keskiyön aikaan. Myrskylintuja näkyi kunnolla ensimmäistä kertaa ja kotona huomattiin, että kuviin oli tarttunut myös muutama lunni!
Mustavalkoisten lintujen lajitunnistus on yllättävän vaikeaa, koska ne tuntuvat lentävän samalla tavalla lujaa aallonhuippuja hipoen. Vaihtoehtoja ovat pikkuruokit, lunnit, riskilät, pohjankiislat ja varmasti monet muutkin. Normaalisti reissulla näkyy hylkeitä, mutta tuolle alueelle oli juuri saapunut jääkarhu, joten hylkeet olivat järkevinä vaihtaneet maisemaa. Eikä kyllä karhuakaan näkynyt. Aamulentokoneella tulleet slovakit olivat bonganneet valaita loppulähestymisen aikana. Kannattaa siis valita ikkunapaikka...
We took an evening boat trip to Borebreen glacier with a departure from the port at around 1900 and return roughly around midnight. Plenty of northern fulmars flew around and over the ship. At home, we also realised that, in realtime, it is very difficult to define the species of almost identical looking black-white birds that fly half a metre above the sea level at Mach 1.3 or so. We thought that we had seen puffins on the way out, and found out later at the computer that I had taken some photos of them on the way back.
This happened earlier with the common eiders that actually were king eiders. The strategy is obviously to shoot first and ask questions later.
 |
| Kohti laivaseikkailua... / "All aboard!" |
 |
| Yläkansi oli hyvä kuvauspaikka / The photographer himself |
 |
| Riskilä / Black guillemot |
 |
| Grilli kuumana / The BBQ |
 |
| Myrskylintu / Havhest / Northern fulmar |
 |
| Lunneja / Puffins |
 |
| Kotikylä mereltä katsottuna / LYR from the sea |
