Kevään merkkejä on ilmassa. Eka pulmunen on bongattu ja naapuritalon katolla haahuilee pari isolokkia, joilla on selvästi jotain mielessä. Lämpötilat on pikkuisen plussan puolella ja se oli hyvä homma: kaikki ikkunat tuli pestyä ja nyt taas näkee vuonolle kunnolla.
The gaggle of little auks can be heard in the valley. The common eiders are floating around in the harbour area. Plus we spotted a seal that had caught a nice fish for breakfast.
Turisti-info / For cruise ship tourist 
Älä hyppää, siellä voi olla karhu? / Don't jump, there's may be a bear?
Haahkat haahuilee / Pretty common these eiders..
 |
| Pieni vonkale aamupalaksi / Good spot for fishing |
