Lankomies keksi yhtäkkiä, että pitäis päästä lentämään Draken-simulaattoria Suomen ilmailumuseoon. No, harmillisesti tuo kapistus oli rikki, koska"lapset rikkoo sen nopeasti heti korjauksen jälkeen". Tämä ei tosin kovin pitkään harmittanut, koska olimme onnistuneet varamaan äkkilähdön Airbus A320-simulaattoriin. Kouluttajana meillä oli aito bussikuski, joka oli uransa aikana lentänyt niin matkustajia kuin rahtiakin pitkin maailmaa. Olis varmaan ollut kaikenlaista tarinaa, mutta nyt tehtiin ensin kierros Helsingin yllä. Onnistuneen laskun siirryimmekin sitten lentelemään kotimaisemiin Huippuvuorille...
My brother-in-law really had to twist my arm this time. The original plan was to visit the Aviation Museum to try out the Saab Draken simulator, which was a good idea except that over-enthusiastic kids had broken it (and it had not been fixed). Luckily, we - fully grown-up adults - had booked one hour in a proper Airbus A320 simulator with an instructor. After an overview of the airplane systems, we did first a test flight around Helsinki with a more or less successful landing on runway 22L at EFHK. When the instructor asked what we should try out next, the obvious choice was Svalbard. The simulator software was a bit inaccurate as there were a few trees on the mountain sides...
 |
Kaikenlaista pörisijää... / Miscellanous planes...
|
 |
Draken-simu ei toiminut / The broken Draken simulator
|
 |
DC-10:n simu / An old DC-10 simulator
|
 |
Airbus A320
|
 |
Eipä juuri tullut katsottua maisemia / Hand-flying
|
 |
Autopilotti pois päältä, kohta kotona Huippiksilla / Cleared to land
|
