Ei oltu saatu kutsua mutsin 80-v synttäreille, joten päätettiin lähteä kuokkimaan, mikä taisi sitten lopulta olla ihan kiva yllätys... Helsingissä ei juuri ollut lunta ja Leminkin suunnalla oli lopulta lähinnä loskaa tai jäätä. Toisaalta tarjolla oli hyvää suklaata, kebabia, avantouintia (Nooralle), joulupipareita ja kissoja. Laukuissakin tuli Huippuksille varsin paljon kotimaan herkkuja tuliaisina. Nyt pitääkin mennä käynnistelemään moottorikelkkaa, jolle on varattu huolto ens viikolle...
This time we had not booked a skiing trip to Finland for the Christmas. Instead we first surprised my mother (on her 80th birthday) and then, following the Xmas traditions, ate a lot of everything. Noora got to swim in the lake and pet the cats. And we brought a lot of treats back to Longyearbyen - they should last for a few days.
 |
Lähtökahvit lentoasemalla / A quick coffee before the flight
|
 |
Kaikki laukut tuli / No lost luggage, all good.
|
 |
Suuren maailman ihmeitä: ostoskeskus / Calm at first, lots of people later
|
 |
Pölyinen lentsikka / They tried these airplanes first
|
 |
| Pikku Huopalahti |
 |
Koivumetsää! / Look, trees!
|
 |
Nooran piti päästä uimaan / Noora needed a swimming hole
|
 |
Aurinko häikäisee / Sunshine!
|
 |
Muumit palasina / A Moomin puzzle
|
 |
Rauhallinen joulu kissoillakin / The cats
|
 |
Karhujen joulunäytelmä / Good old stuff from Banff
|
 |
| HEL-ARL-OSL |
 |
Katkarapu-Pad Thai / Pad Thai with shrimps
|
 |
Sumuinen Oslo / Great visibility in Oslo
|
 |
| OSL-LYR |
 |
Valikoima herkkuja / Assorted treats
|
