Villin lännen meininkiä / We sing both country and western

Kaikenlaisten mozartien ja bachien jälkeen Longyearbyen Blandakor vaihtoi viihteelle. Kevään konsertissa kuultiin lähinnä länkkärimusiikkia Aaveratsastajista alkaen. Seuraavaksi taisi tosin vuorossa taas jotain klassisempaa kuoro-ohjelmistoa.

The Wild West cannot really be compared to the Wild North. The main event of the local choir, Longyearbyen Blandakor, was a bit different this year. A common question among us the victims, I mean, spectators was how on Earth did they find so many cowboy hats in Longyearbyen? Ride'em in, cut'em out, rawhide!

 

Kehä I / The smaller loop

Kaiken epämääräisen sään joukkoon mahtuu toki hienojakin päiviä ja perinteinen nk. Endalenin luuppi oli vielä tekemättä tämän talven osalta. Lähes tyyntä ja muutenkin erinomaista keväthiihtoa. Duunipuolella on lähinnä tullut pohdittua norjan kielen yksityiskohtia. Norjaa heikommin hallitseville kerrottakoon, että tilhenger on peräkärry ja påhenger puolestaan veneen perämoottori. Jos kollegat katsovat oudosti, niin täytyy tarkentaa, että tarkoitus ei varsinaisesti kyllä ollut viritellä firman autoa veneilykauteen sopivammaksi...

The standard fjellski loop: start from the front door, head towards Valley #1, go around Trollsteinen and descent Longyearbreen glacier back home. And visit the ice cave while in the neighbourhood. Done.

Gruvedalen

Noora ja kiiruna / Svalbard rock ptarmigan (on the left) (photo: Emma)

Porot laahustavat siinä missä jääkarhutkin / This was a big one for a ptarmigan...

Kohti avarampia maisemia / Up! (photo: Emma)

Sama toiseen suuntaan / The end of Endalen

Konnankoukkuja kahdelle / Shall we ski? (photo: Emma)

Lisää jääluolia / In the ice cave (photo: Emma)

.

Wappuhiihtoa / X-country skiing

1.5. on täälläkin vapaapäivä ja latukoneen kuski oli innostunut ajamaan ladut toiselle puolelle vuonoa. Perinteisen tyylin suksia ei kovin usein pääse täällä hyödyntämään, joten laitettiin aurinkorasvaa naamaan ja lähdettiin murtsikoimaan. Paikoin oli varsin napakka tuuli, joka oli ehtinyt jo paikoin hieman täyttää latu-uraa. Mutta olennaista oli se, että vappupiknikki pidettiin (lähes) lämmittävässä auringossa. Lämpötila noin -8C ja tuulta puuskissa noin 10m/s. Eipähän ollut räntää...

The driver of the machine that prepares the ski tracks for the Svalbard ski marathon had decided to do another tour to the other side of the home fjord. This was an opportunity that we did not want to miss, so instead of trying to find a nice ski summit, we went cross-country skiing. The weather was occasionally very refreshing, but the picnic spots were excellent...

Jee, latukoneen tuoreehkot jäljet! / Simple, just follow the tracks to the destination

Hiihtomaratonin merkkejä / Style 8 and difficulty 8 -  the predicted score for the next downhill...

Ullanlinnanvuonolla / Food and out of the wind

Taustalla kylä ja lentoasema / Longyearbyen and Adventfjorden

Poroja ladulla! / Spot the reindeer!

Simaa ei ollu, mut muuten ok / A couple of samples disappeared in the quality control during manufacturing