Tämän vuoden joulukortti on retkeltä, jolla näimme auringon viimeistä kertaa tänä vuonna. Keli oli pirtsakka.
We immediately knew that we'd use this photo as our electronic Christmas-card: this was also the last time we saw the Sun in 2021! Happy holidays!
Aina välillä käy niin hauskasti, että auringonvalo heijastuu yläilmakehän pilvistä Karhusaaren kohdalta takaisin kohti maanpintaa. Tuloksena on voimakkaasti punertava taivas. Lunta ei ole hirveesti, mutta se ei ole estänyt innokkaimpia moottorikelkkailijoita päristelemästä ympäri kylää...
Another beautiful noon in Svalbard: the sunlight get reflected back from the clouds somewhere between us and the mainland and as a result we see red colours in the sky.
 |
| Punaista taivasta ja vihreitä revontulia / Reds and greens |
Mönkiäiset kömpivät yöllä työhön pitää sinänsä paikkansa, että pimeää on myös päivällä. Eteläisessä horisontissa toki on valonkajoa, mutta päivän pimeys on se nk. juju revontulien tutkimiseen juuri täällä. Yksi tutkimusraketti meni jo ja tänään lähti se toinen, joka pari vuotta sitten jäi laukaisematta. Andenesistä Lofoottien pohjoispäädystä laukaistiin raketti noin 10:25 paikallista aikaa. Sitten 12 minuutin päästä nelivaiheisen raketin hyötykuorma saapui kohteeseensa. Värilliset kaasupilvet kertovat siitä, miten tuulet ja hiukkaset liikkuvat 100-300km korkeuksilla. Tarkempaa tietoa löytyy NASA:n lehdistötiedotteesta ja kameran kennolle tarttui hienoja kuvia.
Kameroita oli niin observatoriolla kuin Ny-Ålesundissakin. Lisäksi Grönlannin rannikolla partioi NASA:n snadi suihkukone, joka sekin oli pullollaan kameroita. Kun tiedetään, missä ja milloin kuvat on otettu, niin taustalla näkyvien tähtien avulla saadaan väripilvien tarkat paikat selville perinteisin suuntimamittausten avulla.
It was a pretty unusual day at the observatory today. We had a lot of people manning the camera stations and waiting for a rocket launch from the mainland Norway. This is not that unusual in itself, but today was also the very first day of the rocket campaign and the rocket was launched! There is a sidestory about a broken laser in one of the instruments at the observatory: the replacement laser arrived yesterday and was installed just a couple of hours before the launch...
This was actually the second time C-REX-2A was aimed towards the cusp region above Svalbard (i.e. the primary target for auroral research in Svalbard). Last time we used all days of the launch window and neither the normal weather nor the space weather collaborated: the rocket was never launched. Tomorrow we'll head up again to pack all extra cameras, but we don't need to leave the town at 0630 in the morning.
Aamurevontulia seitsemän nurkilla / Welcome to KHO this morning... 
Viimeisiä kamerasäätöjä / The final adjustments to camera settings 
Neljä värikanisteria poksahti kerrallaan / Four canister at a time 
Kaasupilviä eri korkeuksilla välillä 100-300km / Canisters were released at several altitudes 
Eri väriset pilvet menee tuulen ja toiset hiukkasten mukana 
Alimpana näkyy, kuinka kanisterit palaa ilmakehässä / Pretty cool!