Linnut / The Birds

Katoilla vilisee pulmusia ja pulmuspönttökamera on testattu ja toimivaksi havaittu. Viime vuonna asuntonäytöt alkoivat tosissaan toukokuun alkupuolella, mutta vielä ei ole naaraita näkynyt. Kylälle on myös ilmestynyt syöttökamera, jonka live-kuvassa näkyy usein nahistelevia pulmusia... Bongattiin parvekkeella myös urpiainen ja ilmeisesti myös tundraurpiainen. Jälkimmäisestä on vahvistettuja havaintoja kylältä, joten ainakin yksi sellainen hengailee maisemissa.

The snow buntings are roaming all over the town. There is a new live camera which often shows feeding snow buntings. Our nest camera is ready to go, but the females arrive a bit later, so the males have not yet done any serious moves... We also spotted a common redpoll and an Arctic redpoll hanging out with the snow buntings.

 

Pulmuset on pomppineet sinne sun tänne / Birds

Tsekkaamassa maisemia / Birdwatching from the sofa

Parvi lumella / Birdwatching from the kitchen

Tundraurpiainen (vas.) ja urpiainen (oik.) / The Arctic and common redpolls

Kerrankin oli pikkulintu helposti kuvattavissa / Birdphotography from home

Takapihahiihtoa / Backyard skiing

Kaiken tämän epämääräisen lumivyörytilanteen keskellä tuli idea testata takapihan mäki, jossa näytti olevan ihan mukavaa lunta. Kivaa iltahiihtoa, jonka jälkeen tarjolla oli savolaisittain "iltapalloo" ja hieno näkymä ilta-auringon valaisemiin hiihtojälkiin keittiön pöydän äärestä. Lauantain kohdalle oli ennustettu hienoa säätä iltapäivään saakka ja puoli kylää olikin keksinyt lähteä Trollsteinin suuntaan hiihtelemään. Ei todellakaan oltu ainoita, jotka päättivät kiivetä mäen takaisin ylös laskeakseen rinteen uudelleen. Kolme laskua riitti meille ja kylille tultiin juuri sopivasti ennen tuulen yltymistä ja lumisateen alkua.

We just had to test our own backyard skihill. Not the one with the ski lift, but the one towards Sukkertoppen. The conditions are not usually this good, but the snow was quite good! The weather forecast for the weekend suggested that Saturday would be the day to be outdoors. We were not the only people who had thought about that and the slopes of Trollsteinen were full of people. Plenty of room for your own lines, though, so we just had to climb up again... We got back in town just in time before the wind picked up.

Noora kaahaa / Yes, this is maybe the third or fourth run...

Ihan jees / Approved!

Paljon populaa menossa ylös / Trollsteinen

"Laskettaisko koskematonta puuteria?" / "Why don't we ski now?"

Rinteessä oli yksi jälki ennen meitä... / The big crowds were having lunch while we skied...

Toinen kierros / The second run

Vielä yksi... / One more round...

Jalat käytetty loppuun, hiihdetään kotiin / No power in legs any longer, let's get home

 

Pikkukajavat käklättää taas / Black-legged kittiwakes are back!

Kyhmyhaahkoja / King eiders are here, too!

Nelosta pukkaa... / Adventure park closed

Nyt lunta on vähän liikaakin ja ihan väärissä paikoissa. Onneksi näkyvyys on huono ja tuulikin aika napakka, joten malttaa pysytellä kylillä. Tosin kyllähän kylälläkin tapahtuu: Nybyenin rakennukset on evakuoitu toistaiseksi, koska tunturin reunalla notkuu hillittömän kokoinen lumilippa, joka voi romahtaa alas hetkenä minä hyvänsä. Yön valoisina tunteina oli myös kotivuonon toisella puolella olevan Hjortfjelletin seinämä tullut alas. Onneksi meidän kämppä on turvallisessa paikassa.

Lumivyöryennuste perustuu sääennustuksiin ja paikallisiin mittauksiin. Joku käy siis säännöllisesti kaivamassa lumikuoppia ja tutkimassa lumikiteitä ja -kerroksia kylää ympäröivillä rinteillä. Kuvernöörin kopterilla ja dronella käydään myös tutkimassa niitä paikkoja, joihin ei oikein muuten pääse. Svalbardpostenissa oli hieno dronevideo em. Nybyenin lumilipoista.

Vaaraa arvioidaan asteikolla 1-5 ja normaalisti täällä ollaan vaaratasolla kohdassa 2 ("kohtalainen") ja joskus 3 ("huomattava"). Nyt ollaan kohdassa 4 ("suuri"). Kakkosella luonnolliset vyöryt on epätodennäköisä ja kolmosella mahdollisia. Kakkosen ja kolmosen suurin ero on siinä, että ihmisen aiheuttamat lumivyöryt on kolmostasolla todennäköisiä eli hiihtämällä väärään paikkaan todennäköisesti polkaisee jonkun vyöryn liikkeelle.

Vaaratasoa 4 kuvaillaan seuraavasti: luonnolliset ja ihmisen aiheuttamat lumivyöryt todennäköisiä. Suuria vyöryjä laajoilla alueilla tai erittäin suuria vyöryjä tietyntyyppisessä maastossa. Erittäin vaaralliset olosuhteet, lumivyörymaastossa liikkumista ei suositella.

Toisin sanoen lunta tulee nyt rinteiltä alas ihan itsestäänkin.Kuvernööri on myös antanut poikkeusluvan ajaa kelkalla reittiä, jolla helmikuun jälkeen saa liikkua vain suksilla tai koiravaljakolla. Normaali kelkkareitti menee kapeassa naapurilaaksossa, jossa liikkuminen juuri nyt ei ole mitenkään suositeltavaa.

The snowpack has been a bit weird all winter and now the combination of lots of new snow and lots of wind has resulted in us being in the middle of avalanche terrain and at a "high" avalanche danger level. It's not only that you could trigger an avalanche yourself by just being in the area, but large or very large natural avalanches are also likely to happen. Like last night: pretty much the whole bowl of Hjortfjellet had come down during the night. The snow had travelled pretty far towards the fjord: the normal snowmobile route up to a link station is now full of avalanche debris. And yes, the residents of Nybyen were again evacuated, but this time there is no idea when they can move back to their homes...

 

Ei ole turvallista lähteä tuntureille / Not the best conditions for "topptur"

Varoitusviestejä suoraan kännykkään / Everybody gets an SMS

 

Kuvernöörin kopteri mittakaavana... / A big one...

Kukaan ei tiettävästi jäänyt vyöryn alle / Nobody was caught in the avalanche

Pääsiäishiihtoa / Easter Camping

Pääsiäisen sääennusteet eivät kovin hienoja kelejä luvailleet, mutta ehdittiin kuitenkin pari päivää telttailla ennen kunnon myräkkää. Lumivyöryvaroitukset olivat tasolla "huomattava", joten ihan joka paikkaan ei ollut muutenkaan järkevää lähteä. Pöristeltiin kelkoilla Van Mijenfjordin rannalle. Vuono on melko hyvin jäässä, jäällä on hylkeitä ja, koska siellä on hylkeitä, niin sehän tietysti kiinnostaa myös jääkarhuja. Joten laitettiin perusleiri muutaman kilometrin päähän rannasta, jottei ihan jokainen karhu kävisi kylässä. Saatiin yksi mukava hiihtopäivä, mutta muuten oli varsin huono näkyvyys. Maisemat oli kyllä hienoja silloin, kun jotain näkyi.

Just like practically everybody else in Longyearbyen, we headed out for a few days during Easter. The weather was somewhat questionable with flat light and lots of snow, but as predicted there was one fine day - or at least a couple of hours of good visibility and sunshine.

Menox! / To infinity and beyond! (photo: Emma)

Kohti Porolaaksoa / Into Reindalen

Aamu perusleirissä / A morning in the basecamp

Lunta tulee... / It's snowing...

Stenehjembreen

Krognesshøgda + selfie (photo: Emma)

Austlikollen (559m)

Leiripaikka laaksossa / The camp in Vassdalen

Kivaa nilkkapuuteria / Nice skiing (photo: Emma)

Ihan jees / Quite ok (photo: Emma)

Jotkut oli ahkioretkellä / A group of skiers with pulks heading somewhere

Laskeutunut nk. pyrstölleen... / Svalbard Rock Ptarmigan

Emma & Nanook

Aamuhiihdolla / The morning ski

Paluumatkalla / Guess who drives the black sheep of the Skidoo family...