Noora bongasi aamu-uinnillaan kesäpukuisia riskilöitä, joita käytiin sitten tsiigailemassa paremman kameran kanssa. Oli ihan selvästi "kaakana"...
Based on reports by crazy cold-water swimmers, the black guillemots have switched back to their summer clothing. Their winter plumage is mostly white with some darker spots, not this all-black-with-one-white-spot.
 |
| Surffia sulan ja jääsohjon reunalla... / Between liquid and slush... |
Tammikuussa oli tarkoitus piipahtaa Oslossa jättämässä passihakemus, mutta pandemian takia koko kaupunki laitettiin nk. "kiinni" muutamaa päivää ennen. Matka siirtyi myöhemmäksi ja sitten meni myös Norjan rajat kiinni. Työnantajakin totesi, että olisi kyllä erittäin hyvä, jos olisin mukana kenttätöissä observatoriolla enkä lähtisi juuri sillä hetkellä Osloon seikkailemaan. No, passi meni vanhaksi helmikuussa ja sopiva hetki etelänmatkaa varten oli vasta nyt. Sinänsä koko ruljanssi järjestyi lopulta varsin sujuvasti, joskaan ei mitenkään edullisesti.
Ensin sain kuvernööriltä kuninkaallisen hätäpassin, jossa annettiin oikeus ylittää Norjan raja (kerran ja vain tiettynä päivänä). Tromssan passitarkastuksessa meni maanantaina vähän enemmän aikaa mutta muuten ihan normaalisti. Sitten kävin tiistaina Suomen suurlähetystössä heti aamulla hakemassa nk. pikapassia, jonka sain sitten seuraavana päivänä iltapäivällä. Torstaina oli käytävä koronatestissä, joka tarvitaan ennen Huippuvuorille matkustamista. Ja perjantaina olinkin sitten taas kotona. Oslon hotellin vieressä oli hyvä leipomo, jonka kardemummapullat oli mainioita. Kuningatteren Kebab oli saanut netissä hyviä arvioita, joten pitihän sekin testata...
The side effects of the pandemic include practical issues such as how to get a new passport in a foreign country when travelling is not recommended. The Finnish Embassy is in Oslo and one needs to provide fingerprints as well as passport photos for the application. The original plan was to visit Oslo in January, but then the city was closed. And then all of Norway was closed. Foreigners working in Norway could enter Norway, but we are technically not working in Norway... Anyway, then we were suddenly in March and my passport had already expired in February.
The Governor provided me with an Emergency Travel Document that allowed me to cross the border in Tromsø on Monday. I applied for a new passport on Tuesday and got a new one Wednesday afternoon. Then there was the mandatory covid19 test on Thursday. This is needed to prove that I don't have the virus before travelling back to Svalbard. And then I got back home on Friday. The negative results from the covid19 test were checked both in Oslo and in Tromsø.
Oslo was pretty quiet with most shops being closed. There was a very nice bakery just next to the hotel and Queen's Kebab was pretty good, too...
Sen verran väljää, että maski lähti pois aika nopeesti / A Lone Superhero in Oslo?
 |
| Tjuvholmen |
 |
| Veneet parkkiin ja sitten ravintolaan syömään / Boatparking for fine dining |
 |
| Aikainen juna lentoasemalle / The early train |
 |
| Tromssasta pohjoiseen / Departing Tromsø |
 |
| Barentsburg |