22 elokuuta 2022

Valaskalassa / Big whales! Many big whales!

Oli tarkoitus viedä innokas duunikaverikalastaja vesille, mutta olohuoneen ikkunasta näkyi valaiden hengityssuihkuja kotivuonon ulkoreunalla. Muutettiin siis suunnitelmaa: käydään ensin tsiigailemassa valaita ja käydään vasta sitten poimimassa parit turskat.

Niemen takana oli kuin olikin isompi parvi valaita pössäyttelemässä. Varmaan ainakin tusina tai enemmänkin vähän siellä sun täällä. Paikan päällä arveltiin, että noin isot vonkaleet voisi olla sillivalaita. Lajitunnistukseen saatiin vahvistus duunikavereilta myöhemmin. Kyseessä on siis toiseksi suurin valas, vain sinivalas on isompi. Vastasyntynyt poikanen on hieman isompi kuin meikäläisen vene ja kasvaa lopulta jopa 27m pitkäksi. Ihmettelin kuvista, ettei hengitysaukko ja selkäevä näkynyt kuvissa samaan aikaan. Selitys on yksinkertaisesti se, että hengitysaukko on valaan etuosassa ja evä vasta piiiitkän selän toisessa päässä. Valaiden katseluoppaassa on hyvä kuva pinnalla käynnin vaiheista.

Valaiden katseluohjeissa neuvotaan, että veneellä pitäisi lähestyä hitaasti sivulta tai noin takaviistosta ja korkeintaan viiden solmun nopeudella ja mielellään vain kellua paikallaan ja antaa valaiden puuhailla omiaan. Näin tehtiin ja muutama valas kävi varsin lähellä venettä puhaltelemassa kovaäänisesti.

Käytiin vielä poimimassa muutama turska, minkä jälkeen vein parit tutut porometsälle, mutta se onkin sitten toinen tarina...

The binoculars in living room are a great accessory. On Saturday evening, we spotted several whales breathing just outside of Adventfjorden - the tall blows were clearly visible in the evening light. They were still there next morning, so instead of going fishing, a colleague from work and I decided to do some whale watching first. Well, it was my decision because I'm the Captain of the ship, but he was more than okay with the suggestion. There was a pod of at least ten fin whales hanging out just behind the corner. These are the second largest whales after the blue whale and there were fin whales all over the place! While checking my photos, I had wondered why I never seemed to catch the blow and the tail in the same photo. Well, the reason is that the breathing hole (or holes) are in the front of the whale while the fin is at the back of the loooooong back. This is nicely illustrated in Whale Watching Handbook. By the way, a newborn babywhale is usually slightly larger and heavier than my boat and the parents can be up to 27m in length.

The recommended way to watch whales from a boat/ship is to approach from the side and rear and slow down to max 5 knots or just simply stop. Often the whales come and check out the boat just out of curiosity. While we were floating, some of the whales did come pretty close to the boat. The breathing sound is massive. And the whales appear much larger when they are closer...

Once the heart rates were back to normal, we drove out to the usual fishing spot to fill the fish box. No problems with that.

Valasapajilla / There they are!



Vasemmalla on varmaan "poikanen" / Synchronised breathing

"Kääk, se on tulossa tännepäin!" / Close enough...

Hengitysaukko valaan etuosassa, evä vielä pinnan alla /
The breathing hole, the fin at the other end...

Lokit hengailee hengityssuihkun ympärille / The birds

Ja sit kalaan... / Enough of whales, let's go fishing!

Grumantin edustalla / A good evening for fishing

"Oisitte nähneet sen joka pääs karkuun..." / There is always a bigger fish...

Isolokki kytiksellä / "Hanging out here just in case you drop something..."

 

13 elokuuta 2022

Maalla, merellä ja ilmassa... / From the top of the mountain to the bottom of the sea...

Sateisten ja sumuisten vuorten apinat (ja yks gorilla) on viettänyt mahdollisimman paljon aikaa tutkalla. Kaikki antennit on nyt mastoissa oikeilla paikoillaan, joten loppusuoralla ollaan. Samaan aikaan porot valmistautuvat kohta alkavaan metsästyskauteen siirtymällä keskelle kaupunkia, koska asutuksen keskellä ei tietenkään saa metsästää. Välipäivinä on tullut ajeltua firman veneellä kotivuonolla: arktisen teknologian opiskelijat uittavat torpedoa muistuttavaa robottiaan ja tekevät vedenalaisia mittauksia.

It feels like we have not being doing anything else but working on the radar. But I think we are finally approaching the very last phase of the outdoor construction. All antennas are in place, the feedline cables are waiting to be uncoiled and connected to the radar and the antenna masts look "majestic". Meanwhile, the arctic technology students needed a boat driver so that they could test their torpedo-like UAV. Also, the reindeer are starting hang out closer to the centre of town - they know the hunting season begins next week...

Äh, ohi meni! / Dang, missed!

Antennit paikoillaan / The interferometer antenna group

Köyttä on noin 6.5km / A relaxed Emma admiring the view

Takapihan poro siirtyi etupihalle / The backyard reindeer has relocated to the front yard

Vesirobottia uittamassa / Testdriving the UAV

Huomaskohan KV Svalbard, että vedessä on torpedo? / Prepare to dive!

Kaksi isolokkia kiljumassa kilpaa / You stop the boat and they think you are fishing


Takaisin tutkalla / Back to the radar business

 

08 elokuuta 2022

Tutkanrakennusta / Re-building SuperDARN

Keväällä saatiin tutkan antennimastot paikalleen ja jotenkin kaikki onnitteli, että hommat olis nyt hoidettu. Kissan viikset ja katin kontit: mastoihin täytyy vielä asentaa 20 antennia ja kaikenlaista muuta viritystä. Puuhaa siis riittää vielä vaikka kuinka paljon! Paras asennuskeli on tyyni ja kuiva, joten sään armoilla ollaan tässäkin. Sinänsä projekti on edennyt hyvin ja jäljellä on vain kahden antennin asennus, mutta sitten pitää vielä muutama torni oikaista ja asentaa pitkittäiset antennijohdot, joiden avulla tutkan pääkeila suunnataan oikeaan suuntaan.

We got the antenna masts in place in May, but we still have a lot to do and fix before we can start operating our SuperDARN radar. We've installed all but two antennas (although one antenna needs to be rechecked...), so the progress has been very good. There might be some light at the end of the tunnel - unless that is the train coming this way...

Kaksi apinaa / The SuperDARN monkeys

Joo, eka antenni suunnilleen asennettu, sit seuraavat... / Felt a bit hopeless at this point

Hanhilaumat on vallannu kylän / Meanwhile, the geese stampede in downtown...


No niin, pääantenniryhmä on lähes valmis! / Ok, next to the interferometer array...