28 helmikuuta 2021

Helmikuun sekalaiset / Random February photos

 Helmikuu oli varsin raskas työmaalla. Meillä on taas opiskelijoita paikalla, mutta valtakunnalliset koronaohjeistukset ja -säännöt vaihtelivat lähes viikottain. Alkuperäinen tarkoitus oli pitää turvallisuuskurssi uusille tulokkaille tammikuussa, mutta eihän se onnistunut. Ensin opetus siirrettiin nk. verkkoon, mutta milläs opetat teltan pystytystä tai retkikeittimen teoriaa virtuaalisesti? Sitten oli yksi viikko yötöitä observatoriolla. Koko viikko oli umpipilvinen ja saatiin sitten ensimmäinen kerta, jolloin opiskelijat eivät nähneet kunnon revontulia (vain vihreitä pilviä...). No, ainakin aurinko on noussut taivaanrannan yläpuolella ja hiihtokausikin on saatu aloitettua...

The recommendations as well mandatory covid19-countermeasures have kept us busy at work. We did actually manage to do one week of field work, but pretty much everything had to be re-planned. Especially the safety training for our new students was a challenge: teaching the theory of glacier rescue is not quite the same as trying to sort out the ropes, prussiks and pulleys in practice. Meanwhile, we have got daylight and skiing weather...

Tammikuun lopulla oli vielä päivälläkin pimeää / A noon in January

Innokkaita hiihtäjiä otsalamppuineen / The most eager skiers at Trollsteinen

Retkisuksia piti päästä kokeilemaan / Halfway on the way to Mälardalen


Parveke piti tyhjentää, jotta pääsee käsiks pulmuspönttöön

Rairuohoa mämmissä eiku herneen versoja... / Let there be peas

Aurinko paistaa naamaan! / Here comes the Sun


Larsbreen (photo: Emma)

Ei oltu yksin liikkeellä / We were not the only ones...