Värikkäitä repoja / Northern lights

Ensimmäinen kenttätyöviikko ohi ja kohta alkaa seuraava. Tarkoitus oli (tietysti) mittailla revontulia, mutta tietysti ne kirkkaimmat ja värikkäimmät revontulet tulivat vasta viikonloppuna. Ensi viikolla on arkipäivisin varmaan varsin hiljaista, kun pitäisi saada jotain hiukkassadetta näkymään tutkassa. Pakkasta on parikymmentä astetta ja siihen päälle navakka tuuli: kylmä on kuin jääkarhun tiedätte-kyllä-missä.

We did get some really nice northern lights at the observatory during the fieldwork last week, but yesterday evening was pretty special. Let's hope we'll get something like this next week at the EISCAT Svalbard Radar so that we'll have some good data!

Tuossa olis hyvä penkki katsella repoja... / A well-thought placement for a wooden bench

Kuin oppikirjasta: vihreää alempana ja punaista ylempänä / Colourful stuff

 

Aurinko nousee / We need more snow

Tänä vuonna aurinko nousi ensimmäisen kerran 16.2. ja tietysti sää oli enimmäkseen pilvinen. Lunta on myös varsin niukasti, mikä ei tietenkään estä kelkkaväkeä pärisyttelemästä vekottimiaan ympäri kylää...

It would have been nicer to have gone skiing, but rock-skiing is not my favourite activity. There are piles of soft snow here and there, but mostly we've got windpacked concrete with rocks sticking out in places.

Isdammen

Mikko ja porot / Three four-legs? (photo: Emma)

Aurinko paistaa jo tunturien etelärinteille / There goes the Sun!

Aurinko laskee etelässä / The first sunset this year (photo: Emma)