Normipäivä / The usual stuff at the office

Välillä saa töissä tehdä muutakin kuin tuijotella monitoria. Tutkaa varten tarvitaan uusia mastoja, joihin antennit kiinnitetään noin kymmenen metrin korkeudelle. Vuorossa oli kiipeilykoulutusta ja pelastusharjoituksia. Sitten mietittiin, pitäisikö opiskelijoita viedä veneellä jonnekin vai ei. Lähdettiin katsomaan isoja aaltoja, jotka ei sitten lopulta olleet liian isoja. Omalla pikkuveneellä en kyllä olisi tuohon keliin lähtenyt...

Radar building part N: practice climbing the masts and how to rescue somebody from the heights. We were lucky to get two excellent weather days in the middle of the rainy and windy weeks. The latter fact also almost cancelled a boat trip for our arctic safety students. The waves were big but tolerable in the end. Lots of salty faces, though.

Maa jäässä, hieno keli! / The new antenna masts, Mikko for scale

Pientä kiipeilyä / Climbing practice

Pelastusharjoittelua / "Rescue"

Vaihteeksi vuonolla / Tempelfjorden

Talvipukuinen riskilä / Black guillemot is white in the winter

Otetaan opiskelijat takaisin kyytiin / Schoultzhamna

 

Svenskegga

Retkilistalla on ollut toinenkin kohde jo jonkin aikaa. Trygghamnan ja Ymerbuktan välissä on harjanne nimeltä Svenskegga ("Hurriharjanne"?). Vuono näytti varsin tasaiselta, joten fillaroitiin satamaan ja huristeltiin toiselle puolelle Isfjordia. Sopivan maihinnousupaikan löytäminen ei ollut ihan helppoa laskuveden aikaan, mutta löytyipäs se lopulta. Kuivapuku otettiin suosiolla valmiiksi rannalle, koska veden pinta olisi 1.5m korkeammalla illemmalla.

Reitti oli todella erinomainen: päästiin nopeasti asiaan eli harjanteen päälle kävelemään. Vasemmalla puolella oli Trygghamna ja toisella puolella Ymerbukta - ja kummankin pohjalla oli hieno jäätikkö. Harjanne oli välillä leveämpi ja välillä kapeampi mutta kuitenkin helppokulkuinen. Pidemmällekin olisi päässyt, mutta tullaan uudestaan sitten, kun aurinko paistaa vuorokauden ympäri, niin ei lopu valo kesken. Paluumatkalla vuono ei muuten todellakaan ollut enää tasainen...

The Swedish Ridge, Svenskegga, is a highly recommended target for a walk. We had been eyeing on it for a while and finally the weather and the seas were looking suitable. Parking the boat at low tide took several tries, but we finally found a good spot, which would require minimal swimming at high tide. We crossed the flatlands and climbed a short steep section and then we were there on the ridge. On the left, we'd see Protektorfjellet and Trygghamna, on the right, Ymerbukta. Absolute fantastic view! The ridge continued forever with some narrow and some wider sections. The good news was that we had to return the same way. We actually continued a little bit further towards Selmaneset to check out the weird geological formations there. Back home around sunset.

Laskuveden aikaan hyppy riittää / One small leap...

Hetken kuluttua... / And suddendly we saw to the other side

Trygghamna

Taustalla Ymerbukta ja Esmarkbreen / The scenery was ok.

Lounas harjanteella / Lunchtime

Matka jatkuu... / And the ridge continues...

Kääntöpiste / Turn-around point

Tuolta tänne / From there to here

Palloporon papanoita vaikka kuinka paljon / At least one reindeer was here

Kiirunoita / Svalbard rock ptarmigans