Poronmetsästyskausi alkaa 15. elokuuta ja ainakin puoli kylää on jo laittanut jahtisaappaat jalkaan. Poroja saavat metsästää vain ne, jotka asuvat Huippuvuorilla. Aiheeseen liittyen Longyearbyenin metsästys- ja kalastusseura järjestää vuotuisia metsästysnäytöksiä, joissa pääpaino on sillä, mitä pitäisi tehdä sitten, kun poro on kaadettu. No, ajellaan autoletkassa jonkin matkaa kaupungista pois, laitetaan autot parkkiin ja pyssymies suuntaa kohti poroja. Norjalaiseen tyyliin kiväärissä käytetään vaimenninta. Yksi poro kellahtaa -- muut porot ihmettelevät ja jatkavat sitten ruokailua hieman kauempana. Pikkupojat ja -tytöt rientävät kiskomaan poroa sarvista; aikuiset kävelevät hieman rauhallisemmin perässä.
Metsästäjä ottaa puukot esiin ja aloittaa teurastuksen. Puuhan etenemistä selostetaan koko ajan (erittäin vaikeasti ymmärrettävällä pikkuvuonomurteella) ja kaikkiin kysymyksiin löytyy vastaus. Joukossa on etenkin sellaisia, jotka ovat kohta lähdössä ensimmäistä kertaa porojahtiin. Pikkupoikien mielestä irtosorkilla leikkiminen ("kato mitä tapahtuu, ku mä vedän tästä!") ja mahalaukun "possauttaminen" tikulla ovat tietysti niitä varsinaisia huippuhetkiä...
The Longyearbyen fishing and hunting club arranges annual demonstration hunts. This is particularly valuable for first-time reindeer hunters who will eventually need to do the slaughter themselves. Roughly 20 locals including kids followed the demo hunt, which took place a few km out of the town. Finding the animals did not take long but the demonstration is very much about what to do after you have shot your reindeer. The hunter swiftly sliced and diced the reindeer and demonstrated the best techniques. Where to cut and how to cut requires knowledge of the whole process.
 |
| Autot parkissa ja suunta kohti poroja / Kids running ahead of their parents |
 |
| Porot vasemmalla ja metsästäjä oikealla / Reindeer (left) and the hunter (right) |
 |
| Se on siinä! / And now what? |
 |
| Vaikka ei oikein ymmärtänytkään tätä norjalaista murretta, niin ainakin nähtiin kaikki vaiheet. |
 |
| Alaleukaluu toimitetaan (puhtaana) Sysselmannelle / The lower jaw has to be delivered to the Governor for analysis (of the reindeer age, among other things) |
