08 marraskuuta 2016

Evakossa / Evacuated

Viime yönä tuli aika paljon vettä tuulen kera. Mitään kovin suurta ja ihmeellistä ei tapahtunut, mutta meidän takapihan tunturin rinteestä löytyi joku maanhalkeaman alku. Rinne näytti sen verran epämääräiseltä, että kuvernööri päätti laajentaa evakuointia ja mekin päädyimme nyt toiseen kämppään, kunnes tilanne on ohi. Suunnilleen yhtä jännittävää kuin katsoisi pyykinpesukoneen pesevän pyykkiä.

http://sysselmannen.no/Nyheter/Evakuerer-boliger-i-Gruvedalen/

After a peaceful yet very windy night the local authorities have been going around the area to observe the situation. Some additional roads into the nearby valleys have been closed and then they found a new formation above our house: we had to move to another location in town until the situation is over. There is really no excitement or panic and we had a couple of hours to pack.


Illalla löytyi vielä hieman lisää tietoa ylärinteen halkeamasta / More information about the crack in the slope above our house

http://icepeople.net/2016/11/08/storm-update-i-was-scared-when-i-saw-it-says-unis-geology-student-who-discovered-mountain-cracks-above-vei-232-apartments/