11 kesäkuuta 2017

Kyläsuunnistusta / Orienteering

Tuli vähän sellainen fiilis, että suunnistusreitti meni vähän sinne sun tänne, mutta eipä tarvinnu kantaa kivääriä mukana. Maasto oli kyllä aika märkää ja mutaista siellä, missä ei ollut upottavaa lunta.

The local "all types of sports" club, Svalbard Turn, organised an orienteering weekend. This is the Sunday cityrace. Or whatever the ones who know something about orienteering races call this type of an event.

Eipä ollu yhtään rastia kannon nokassa / Up and down and up and ...

Svalbard Turn -klubi kuuluu Tromssan suunnistuspiiriin tai mikä se nyt sitten onkaan