17 helmikuuta 2020

Aurinko nousee / We need more snow

Tänä vuonna aurinko nousi ensimmäisen kerran 16.2. ja tietysti sää oli enimmäkseen pilvinen. Lunta on myös varsin niukasti, mikä ei tietenkään estä kelkkaväkeä pärisyttelemästä vekottimiaan ympäri kylää...

It would have been nicer to have gone skiing, but rock-skiing is not my favourite activity. There are piles of soft snow here and there, but mostly we've got windpacked concrete with rocks sticking out in places.


Isdammen

Mikko ja porot / Three four-legs? (photo: Emma)

Aurinko paistaa jo tunturien etelärinteille / There goes the Sun!


Aurinko laskee etelässä / The first sunset this year (photo: Emma)