Keväällä saatiin tutkan antennimastot paikalleen ja jotenkin kaikki onnitteli, että hommat olis nyt hoidettu. Kissan viikset ja katin kontit: mastoihin täytyy vielä asentaa 20 antennia ja kaikenlaista muuta viritystä. Puuhaa siis riittää vielä vaikka kuinka paljon! Paras asennuskeli on tyyni ja kuiva, joten sään armoilla ollaan tässäkin. Sinänsä projekti on edennyt hyvin ja jäljellä on vain kahden antennin asennus, mutta sitten pitää vielä muutama torni oikaista ja asentaa pitkittäiset antennijohdot, joiden avulla tutkan pääkeila suunnataan oikeaan suuntaan.
We got the antenna masts in place in May, but we still have a lot to do and fix before we can start operating our SuperDARN radar. We've installed all but two antennas (although one antenna needs to be rechecked...), so the progress has been very good. There might be some light at the end of the tunnel - unless that is the train coming this way...
Kaksi apinaa / The SuperDARN monkeys 
Joo, eka antenni suunnilleen asennettu, sit seuraavat... / Felt a bit hopeless at this point 
Hanhilaumat on vallannu kylän / Meanwhile, the geese stampede in downtown...
 |
| No niin, pääantenniryhmä on lähes valmis! / Ok, next to the interferometer array... |
