Takapihalle on rakennettu laskettelurinne, jonka valot on niin kirkkaat, että koti-ikkunasta ei revontulet enää näy. Pakkastakin on ihan kunnolla (-20C).
The mini-ski resort that the city council decided to build into our backyard has very bright lights. It's a bit tragicomic that they are making snow in order to cover all rocks in the slope. Well, the ski slope will hopefully be used lots by the locals (local kids?) but the lights shine straight into our apartment. No hope to seeing aurora from the kitchen window any longer.
