Kesän ensimmäiset turistit / The first tourists

Keskiyön lento tuli ja toi mukanaan ruisleipää ja muuta hyödyllistä. Niin ja samalla koneella tuli toki Nooran sukulaisiakin Varkauden suunnalta. Ohjelmassa oli normaalit peruskuviot koiratarhoineen. Kierreltiin myös lähitienoita kameroiden ja eväiden kanssa. Käytiin venereissulla Pyramidenissa: siellä on nyt tullut oltua kolme kertaa, mutta joka reissulla on näkynyt jotain uutta mielenkiintoista. Kovan tuulen takia ei sitten kavuttu kotikylän lähimäelle, vaan suunnattiin jäätikön reunalle etsimään fossiileita. Päätyvät kuulema puutarhan koristeiksi...

The summer season will be busy and our first visitors just left with a few thousand photos and rocks with fossils. We saw various birds, hunted small flowers and ate "klippfisk" (https://en.wikipedia.org/wiki/Dried_and_salted_cod ). And, of course, we ate too much and slept too little...

Adventdalen

Gruve 2

Ei menty tällä veneellä... / Ship ahoy!

Billefjord oli aika kiva paatti / In Billefjord with Billefjord

Jäätikköjäätä viskissä / Glacier-cold ice...

Pohjankiisloja / "Penguins" on floating ice

Pikkukajavat on epäilevällä tuulella / Kittiwakes

Myrskylintu / Northern fulmar

Grönlanninkuirimo

Mätäsrikko

Fossiili kivessä