Perinteinen syysreissu / Bolterdalen & Tverrdalen

Kuvernööri järjesti vuotuiset arvonnat siitä, kuka saa metsästää poroja ja missä. Duunikaverilla kävi jälleen mäihä ja lähdettiin syysretkelle hakemaan metsän antimia. Lämpötila heilui aavistuksen nollan puolella ja hanhet harjoittelivat seuramatkaa etelään. Kun sopiva poro löytyi, niin paikalla alkoi kerääntyä kaikenlaisia lintuja ja kettuja odottelemaan vuoroaan. Kaikki menee parempiin suihin ennemmin tai myöhemmin. Varsinaisen illallisen valmisti loppujen lopuksi maanantaina paikalle ilmaantunut lemiläinen kokki sisarineen, joten ei tarvinnut kuin istua pöytään ja käydä kimppuun...

Again we left for a nice trip, but this time there was an additional purpose. A colleague was searching for a reindeer with his name on and needed some help carrying the meat back home. So, we took a taxi to the edge of the jungle, walked over a pass to the approved hunting area, packed the meat and walked back. We saw quite a number of arctic foxes - some had a summer coat but a white and fluffy winter tail...

Soleietoppen (811m)

"Hirvi!" / Who's it gonna be...

Huomaa lumisade / Powder!

Merikihu apajilla / Arctic skua being picky

Kaksi kettua samassa kuvassa / One in winter coat, another still in summer coat

Herkkuillallinen / A second helping was appropriate