Aamulla oli mainio sää ja olis ehkä kannattanu lähtee päiväretkelle duunin sijaan. Iltapäivällä näkyvyys hävisi lähes kokonaan ja rakeinen lumi piiskaa nyt ikkunoita navakan tuulen avustuksella pimenevässä yössä. Yöstä puheenollen: viikko sitten päivä oli 1h ja 41 minuuttia pidempi. Observatoriomäeltä katsottuna 25 päivän päästä aurinko ei enää näyttäydy horisontin yläpuolella. Marraskuun puolivälin jälkeen ilta- ja aamuhämärätkin loppuvat tämän vuoden osalta.
Instead of Tikka Masala, we prepared an Indian dish in Svalbardian style. The end result could be called Tikka Sausage because there was no chicken in the shop. Well, we could have sliced the meat off oven-ready BBQ chicken legs, but that would not have been quite the same thing. The local advice is to shop first and only then decide what to do for dinner...
 |
| Viime viikolla 500 metrin korkeudella alkoi olla jo hieman lunta / Snow at 500m |
 |
| Olohuoneen ikkunasta näkyy katuvalo eikä sitten juuri muuta / Horizontal snow |
