04 helmikuuta 2017

Yötöissä / Night owls

Siirryin vuorotyöhön täksi viikoksi: lähtö opiskelijoiden kanssa observatoriolle joka iltapäivä klo 17 ja takaisin sitten joskus 02-03 nurkilla. Ihan hauskaa puuhaa ja parina ekana yönä oli ihan hienoja revontulia. Vuosihuollon jälkeen piti käydä pienellä koeajolla: kelekka toimii ihan hyvin, kohta varmaan vois lähteä itärannikolle tsiigailemaan jääkarhuja...

Space physics students spent the evenings and early mornings at the observatory this week. First, the space weather situation needed to be assessed ("will we see northern lights tonight and, if yes, at what time?"). Then there were a couple instruments to be carefully calibrated and several pizzas to be devoured...



Longyearbyenin valosaastetta / The city lights...


Longyearbyen

Adventtoppen


Huomaa "maamunat" ylängöllä / KSAT