31 toukokuuta 2017

Kesän ensimmäiset turistit / Here they come...

Kesän turistikausi on virallisesti avattu. Lankomies ja sen maratoonari tuli lentokoneella, mutta sen lisäksi Aidaluna pullautti pari tuhatta turistia kylille kuvaamaan poroja ja alkuperäisväestöä...

The summer tourist season started "officially" when Aidaluna arrived with its up to 2000 passengers and 600 crew members. A good day to be at the office. Some Germans actually wanted to photograph themselves with Noora (and the rifle). They did not get a permit for that.

Domino-keksejä ja Mignon-munia tuovat vieraat ovat aina tervetulleita

Some more tourists arriving...
Retkelle mars / Towards the ice cave in Larsbreen

Sisko ja sen veli






Vieraat retkellä ja meikäläinen konttorilla... / A normal day at the office