25 helmikuuta 2018

Luolaretkellä / Into the ice...

Oli syytä lähteä hiihtämään. Ihan minne tahansa. Arvottiin hetken sitä, onko sää sellainen, että hiihtely on yleensäkään järkevää. Siinä vaiheessa, kun tultiin takaisin kotiin, lähtö hiihtämään ei olisi enää ollut kovinkaan järkevää...

Tänä vuonna Longyearbreenin jääluola on taas iso ja pitkä. Muutamissa "jääsaleissa" on hauska kaiku eikä luolassa tarvitse pahemmin kyyristellä tai ryömiä.

The bad weather is approaching, so we headed out for a quick ski trip to the nearby icecave in Longyearbreen. It was windy and there were not only tourists (with beltwagon) but also locals and their friends with snowmobiles. We spotted only one other skier today, although there was one Longyearbyen-style skilift in operation. This ski lift type comprises a snowmobile with a sledge and a dad driving the kids up the hill so that the youngsters can then ski down.
 

Jäätiköllä tuulee / On the Longyearbreen glacier

Tais tulla hiki ylös hiihtäessä...

Nooran jäälohikäärme / Noora riding an ice dragon



Ulko-ovi on ylhäällä / Light at the end of the stairs