On tässä vielä reilu kuukausi yöttömään yöhön, mutta tähän aikaan vuodesta laitetaan observatorion
tutkimuskäyttöön tarkoitetut kamerat kesäunille. Tyynessä ja pirtsakassa pakkasessa oli mukava olla ulkona: samalla tuli myös ensi kertaa oltua auringonvalossa tänä vuonna. Alkuviikon vesisateen jäljiltä kotilaakso on iso luistelukenttä ja ihan kaikki eivät hoksanneet ottaa kelkkojaan pois syvästä vesilammikosta ihan ajoissa...
The official observatory season ends at the beginning of March and we had a pleasant day out in the sunshine (!) putting the dome covers on. The horrible rain earlier this week was replaced by refreshing freezing temperatures (-15C). With some additional challenges for those who left their snowmobiles in a wrong spot for too long...
 |
| Aurinkoa laaksossa / Sunshine! |
 |
| Nooran vasara / The work team on the observatory roof |
 |
| Soleietoppen (811m) |
 |
| Äkkilähtö tulee tuskin kysymykseen... / No hurry to go anywhere |
 |
| Jäätä vaan ei lunta / Mostly ice in the valley |
 |
| Vuonon toiselle rannalle paistaa jo aurinko / Some thing ice but no seals |
