01 toukokuuta 2018

Puuteria nenään wappuna / In the mountains again

Lämpötilat seilaa ja säätiedotukset on pielessä. Mutta onneksi löytyi wapun kunniaksi erinomainen hiihtomäki, jossa oli paljon pehmeää lunta. Ja nyt torvisoittokunta marssittaa työläisiä pitkin kylää...

There never seems to be enough of skiing, but this time we actually found a good spot full of excellent snow. Probably one of the best if not the best snow we've encountered in Svalbard so far. And there was a looooong way down...

Kyhmyhaahkoja / King eiders


Pulmuset poukkoilee sinne sun tänne pitkin kattoja / The birds of prey

Ja taas: kelkat parkiiin ja sukset jalkaan! / Start from here

Pikkasen oli huono näkyvyys (huom: kelkat) / In the navy, I mean, whiteout(ish)


Ei tuule ja on kuuma / No wind and awfully hot, possibly even above freezing

Huipulta olis varmaan hyvät näkymät / The summit "hut"


Ja kukas se siinä kaahaa? / The snow was ok