Vaikka tässä on taas sadellut lunta, varma kesän merkki on kajakit vuonolla ja hienosti kulkevan veneen kipparin typerä virne. Toissapäivänä oli hyvin möykkyistä keliä – vajaan metrin merkitsevä aallonkorkeus – mutta tänään ei ollut kuin leppoisia maininkeja tyynessä kelissä. Tuossa kotivuonon suulla on pyörinyt sinivalaita, mutta ei siellä nyt mitään näkynyt tai kuulunut. Pitää varmaan lähteä joskus toistekin veneilemään...
I just cannot avoid weird associations when I look at my brand new D5L certificate that qualifies me to be the "master of a pleasure craft". Maybe I am just becoming a dirty old man and misinterpreting the English language once again. More seriously, the certificate actually allows me to captain a boat up to 24m length. When you read the legal text more carefully, the boat must be registered to Norway and the allowed sailing area comprises the Norwegian coastal waters. Of course, Svalbard does not belong to Norwegian coastal waters. So I will need one more course to legally drive the UNIS boats. The good news is that I don't pay as much boat insurance as those who don't have the D5L papers.
 |
| "Uittamassa" uusia opiskelijoita / All of the new students enjoy this exercise |
 |
| Pohjankiisloja / Brünnich guillemots |
 |
| Mitähän toi letkan viimeinen puuhailee? |
