07 tammikuuta 2019

Nk. kaamoshiihtoa / Skiing in the south

Joulua edeltävä viikko oli periaatteessa lomaa, mutta kaikenlaisia sekalaisia juttuja oli vielä kesken, joten töitä painettiin viime hetkeen saakka. Tällä kertaa oli tarkoitus viettää joulua kotimaassa ja vasta sitten lähteä perinteiselle kaamoshiihtoreissulle. Edelleen tuntuu hieman hassulta puhua kaamoshiihdosta, mutta koko perinnehän on saanut alkunsa silloin, kun vielä asuttiin Helsingissä. Nyt Lapin kaamos tuntuu valoisalta Huippuvuorten pimeyteen verrattuna. Niin ja Lapissa on myös hassuja rimpulaporoja eikä täkälaisia pulleroporoja lyhyine jalkoineen ja pyöreine muotoineen...

A new year started again with a traditional crosscountry skiing trip to Northern Finland. The daily routine was to first eat breakfast, then ski, go to sauna, eat some more and then sleep. There was clearly less snow at Ylläs when compared to earlier years. But that's not really a complaint, we got to ski as much as we wanted (or could).

Yks hieman jännittävä lento lähdössä Oslosta / One peculiar departure at Oslo

Aleksanterinkadun joulumenoa / Xmas shopping in Helsinki, anyone?

Pörröterapiaa Nooralle / My chair, don't even think you'd get it!

Iltapäivähiihtoa Ylläksellä / Late afternoon skiing in Lapland

Kukastunturin laella on hauska puu / The summit of Kukastunturi (about 475m)

Ja kukas se siinä viilettää...? / You know my name

Hiihtoretkien todellinen syy / The meaning of life

Koskikara / White-throated dipper

Kuukkeli odottaa herkkuja... / Siberian Jay



Munkki ja mehu kuuluvat asiaan / Plenty of these treats were consumed

Hienoja talvivärejä / Into the pink

Pari luisteluhiihtopäivää kuuluu myös asiaan / More sweat with skating