Sinne se kaamos sitten taas vilahti ja tänään aurinko nousi ensimmäisen kerran virallisesti horisontin yli. Virallisesti ja virallisesti, laskutapoja on monta ja eri instanssit on hieman eri mieltä asiasta eikä aurinko tänne kylään paista vielä moneen viikkoon. Niin ja pilvistähän tänään oli muutenkin. Perinteinen
Solfestuka sisältää kaikenlaista ohjelmaa, jonka kohokohta on tietysti se hetki, jolloin aurinko paistaa vanhan sairaalan rappusille (jos sää on hyvä) perjantaina 8.3. kello 1230. Vanhasta sairaalasta ei tosin ole enää muuta jäljellä kuin nuo edellä mainitut rappuset, jolla seistessä voi vastaanottaa auringon...
Another dark season ends now: we had the first sunrise this year. Nevertheless, even if we had not had cloudy weather, the sunlight won't hit the town until after a couple of weeks. The official proper sunrise takes place during the Solfestuka, the Sun festival week in early mid-March. That's when the Sun will shine to the staircase of the old hospital - if the weather is good that is. And the staircase is the only thing left from the old hospital...
