Hanaskogdalen

Sääennustus lupaili erinomaista hiihtokeliä ja hetken pohdinnan jälkeen päädyttiin toisella puolella vuonoa olevien tunturien taakse. Pienen kelkkapäristelyn jälkeen laitettiin reput selkään ja lähdettiin karvaamaan ylämäkeen. Näkyvyys ei ollut kovin ihmeellinen ja tuulikin oli huomattavasti navakampi kuin oli ennustettu. Ei menty huipulle saakka, koska huippua ei näkynyt. Mutta muuten oli ihan jees...

Going skiing is always a good reason to head out of the town. This time the plan eventually converged into heading out to Hanaskogdalen, where the current weather appeared to be reasonably good. Well, there was more wind and less visibility than we would have preferred, but the snow was pretty good.

Kelkkaparkki viidakon reunalla / Start here

Tuonne noin / To infinity and beyond

Kääntöpiste / Turn-around point

Noora kaahaa / A silky smooth slope

Ja välillä tuli lisää lunta... / We had the whole slope for us

Matkalla kotiin / Heading home, a mandatory stop for photos

 

Hiihtoreitti / The route (map: https://toposvalbard.npolar.no/)