31 maaliskuuta 2019

Pakkohiihtoa pitkin hampain / Wimanfjellet

Kesäaikaan siirtymisen kunniaksi lähdettiin hiihtämään. Oli yksinkertaisesti aivan liian hieno sää sisällä pysyttelyyn. Menomatkalla bongattiin parit mursut ihan rannan vieressä eikä ne ollu siitä mihinkään hievahtanut sillä aikaa, kun käytiin kapuamassa mäki ylös. Rentoa jengiä ainakin tuossa kohtaa. Lumi oli aika kivikovaa ja epämääräistä ihan huipulla, mutta hieno laskumäki siitä lopulta tuli!

Last time we tried Wimanfjellet, the visibility was not that great. So, another trip was what the doctor(s) ordered. There were a couple of large flippered marine mammals hanging out on an iceberg next to the shoreline. It was appararently so important to hang out that they were still in the same spot when came back several hours later. Posing in the evening sun etc.

"Hei, tos on mursuja!" / Walrus-spotting


Eiku ylämäkeen! / And up we go!


Kohta huipulla... / Just a little bit more...

Sikatuuli ja kylmä ku mikä / The summit was very windy



Jep jep... / Another tranquil afternoon in the arctic mountains

Ihan jees... / The snow was quite ok.



Mursut möllöttää edelleen / Apparentely it is not cold to sleep on ice