Tässä on vielä muutamia viikkoja auringonnousuun, mutta keskellä päivää on selvästi valoisampaa kuin aiemmin. Horisontissa alkaa myös näkyä päivänkajoa ja Isfjord-vuonon toisella puolella alkaa jo näkyä tuntureita. Viime päivinä on myös ollut erinomaisen hienoja punaisia värejä taivaalla. Vaikka aurinko ei valaisekaan maahan asti, se valaisee yläilmakehän helmiäispilviä, joista valo lopulta heijastuu tännekin saakka. Ja värjää koko taivaan ja maiseman punaiseksi.
Still no sunlight reaches the ground this far north, but it does reach polar stratospheric clouds somewhere between us and Tromsø. That light reflects this way and due to refraction of light in the atmosphere, we get only the red colour this far. Very spectacular scenery, indeed.
 |
| Konttorilla hommissa... / Another day in the office |
 |
| Observatoriomäellä / The approaching daylight visible in the south |
 |
| Oranssia ja punaista / Excellent colours in the sky |
