26 tammikuuta 2020

Kylmää käppäilyä / Cold shots in the (not so) dark

Ylempänä tunturissa on jonkin verran lämpimämpää kuin laaksossa, jossa on noin -24C. Onneksi ei tuule, mutta huppu pysyy kuitenkin tiukasti päässä.

Everybody who has been in cold temperatures knows the weird mixture-mode hiking: some parts of you are sweating while others feel like they'd already frozen solid. It was one of those days today: wet hat and really cold fingers.





Oli juuri niin kylmää kuin miltä näyttää / It's cold out there

Kello 1205 / High noon